火災の悲劇(2013年6月19日)。
昨日、私はおばあちゃんの家にいました。 縁側に座っていましたときに、黒い煙を見ました。 近隣の村で火事となりました。 その村に私の友達は住んでいます。 だからあそこに私は出来るだけはやく走りました。 それは無秩序でした。 人々があふれていました。 風が強いでしたから火事がとても大きくなりました。 何もできませんでした。 约100家屋が焼け落ちたですがせめて誰も亡くなっていません。 それは悲しくて恐ろしい経験でした。 友達はそれは運命ですと言っていました。 私の友達も消防士も警察も皆さんもすべての力と本当に頑張りま...

Ein paar einfache Sätze, die ich hoffentlich schon kann (Teil 2)
(1) - 我们去那里? (2) - 这是好奇怪！ (3) - 怎么说'Hello'? (4) - 那个叫什么? (5) - 这个 花要多少花瓣?

Depression
I went to an English language school after work yesterday. I didn't speak English fluently and was sometimes at a loss for some words. My instructor also said that the lesson didn't go better than she expected, so I feel depressed and lose my confidence. I really t...

Sehr geehrte Frau xxx,
Sehr geehrte Frau xxx, Ich bin eine italienische Frau, wohnhaft in Italien. Im September werde ich nach München umziehen, um einen Deutschkurs für Ausländer in Vollzeit bei Ihrem VHS zu besuchen. Ich möchte wissen, ob es eine Semesterkurse gibt und wenn sie im September be...

"키라키라 네무"를 압니까?
"키라키라 네무"를 압니까? 저는 일본사람입니다. 한자도 그저 읽 수 있습니다. 근데 저에도 읽지 못하는 한자가 있습니다. 이건(or 그건?) "키라키라 네무" 입니다. 직역로는 반짝반짝 이름? 예를 들어 「火星」카새이(×) 마주(o)Mars(o) 확실히 영어야…(ʘДʘ) 저는 아주 놀라습니다.

Yesterday my awesome memories have increased.
Yesterday my awesome memories have increased. Yesterday my friends and I went to took some pictures around the university. They will leave to Taiwan next week. I couldn't believe it until 2 day ago. The day when my classmate and I went to my Chinese class Teacher's...

J'ai pratiqué le subjonctif.
J'ai pratiqué le subjonctif. Voici quelques phrases que j'ai écrites. S'il vous plaît laissez-moi savoir si elles sont grammaticalement correctes. Il veut que je sois prêt. Je veut que tu sois tôt. Elle préfère qu'il soit grand. Tu pense que nous soyons a...

El día final de escuela
El año escolar terminó hoy. Hoy fue el día final de escuela. No aprendimos nada en las clases hoy, que fue muy divertido. En la clase de cálculo, la única cosa que hicimos fue escuchar a música rumana (nuestra profesora es de Rumania). En la clase de historia, terminamos una p...