Zorlee is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Zorlee!

Top_regist

ビデオブログを始めました!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Zorlee's latest journal entries Nov 26th 2011 01:40
皆さん、こんばんは!
お元気でしょうか?^^
今日、ビデオブログを始めました。たぶんちゃんとしたブログにはならないけど(ついサボっちゃうタイプなんで)もしよかったら見てください!全部日本語でやってるので、もし不自然な発音とか変な表現などがあれば教えて下さい!^^
僕のドラムソロ(!)も含まれているので、音楽に興味のある方には是非見て頂きたいと思います。
よろしくお願いします!

Nov 26th 2011 02:54 Misaki

発音がうまいですね!
Uttalen er så bra!
Nov 26th 2011 17:28 Zorlee
Tusen takk! :)
Nov 26th 2011 07:12 kozaru

すごいね。全然自然!

細かいことを言うと、「動画」のイントネーションは、標準語だと DO(U)_GA ̄ のように、下から上へと上がります。関西だと上から下へのイントネーションなのかもしれないけど。

それにしても、これだけ日本語が話せるようになるなんて・・・脱帽です。

私も真面目に勉強しなくては(汗)。
今は試験期間中なので、試験が終わったらブログ覗かせてもらいますね~
Nov 26th 2011 17:43 Zorlee
コメントをありがとうございます!
今まではそんなにイントネーションに気にしてなかったんですけど、最近「雨」と「飴」の違いは何だろうとかそういう言葉を調べています。難しいのは僕はずっと関西に住んでたので何が関西弁か何が標準語かわからなくなってきているかもしれないですね。汗
試験を頑張ってくだい!
ところで、コザルさんは今年お正月をノルウェーで過ごしますか?僕の日本人の友達はみんな日本に行くみたいですよ。ノルウェーのお正月ってそんなにつまらないのかな~笑
Nov 26th 2011 18:44 kozaru
ノルウェーのクリスマスのように、日本のお正月は「家族や身内と過ごすもの」なので、だから日本に行くんじゃないかな。
私はお正月はノルウェーで過ごします。大学が2日くらいから始まるし。。。ノルウェーにはしばらく住んでるけど、これにはまだちょっと違和感を感じます。日本だったら松の内なのになあって。

日本には夏に行きます。一番避けたい時期だけど、まとまった休みがあるのって夏しかないんですよね。ダンナは暑いのダメなので、一緒に来るかどうか不明です。(^^;)

あ、そうそう。私、クリスマス前にBlindernに行くんだけど、Zorleeまだいるかな?いつ帰省するの?
Nov 26th 2011 19:12 Zorlee
なるほどね。僕も日本のお正月が好きですけど、子供の頃から「ニューイヤーズパーティー」みたいなのを毎年やってきたんで、去年大阪に住んでた時に「日本のお正月ってなんて静かだな〜」って正直思いましたよ!(笑)

Blindernに来るんですか?いいね!^^
僕はたぶん12月15日までオスロにいると思うんですが...
小猿さんはいつオスロに来るんですか?
Nov 26th 2011 21:48 kozaru
"日本のお正月ってなんて静かだな~"

→ 日本のお正月ってなんて静かなんだろう

この意味で使われる「なんて」は「・・・なんだろう/でしょう」などで受けるのが普通です。

【例】
なんてキレイな所なんだ、ここは!
なんておかしな人なんでしょう。ぜんぜん理解できないですね。

・・・
最後の試験が12月16日なんで、行くのはその後ですね。友達の都合にもよるけど、19日か20日あたりに行こうと思ってます。
オスロには1月にも行くと思うけど、Blindern には行かないな。
いつか時間と場所の都合があうときに、会えるといいですね。^^
Nov 28th 2011 00:42 Zorlee
使い方を教えてくれてありがとうございます!昨日、一日中「なんて…なんだろう」と言いまくってたぶんもう覚えたと思います!笑
そうですか、20日なら僕はたぶんStavangerに帰ってると思います。でももし小猿さんが1月に来るとしたら会えるかもしれないですね!
Nov 26th 2011 10:59 Kaoru

  • たぶんちゃんとしたブログにはならないけど(ついサボっちゃうタイプなんで)もしよかったら見てください!
  • たぶんちゃんとしたブログにはならない思いますが(ついサボっちゃうタイプなんで)もしよかったら見てください!

 
日本語お上手です!驚いています。
自身持って頑張って下さい:)
Nov 26th 2011 18:14 Zorlee
コメントをありがとうございます!
頑張ります〜!^^
Nov 26th 2011 17:11 KAZU

Hi! Geir kun!
Long time no see! how have you been?
I was amazed at improvement of your Japanese.
There were no any strange pronunciations nor expressions.
And your playing was awesome, too! :)
Nov 26th 2011 18:17 Zorlee
Hi Kazu! How're you?
I've been kind of busy with school lately, so I haven't gotten the chance to write stuff on here, but I hope I can continue doing more videos / diary entries from now on :)
Thank you for your kind words. I was actually kind of impressed by the sound quality of the drum video. It's shot using just an iPhone!
Talk to you soon, man :D
Nov 27th 2011 00:38 KAZU
Yup yup. I thought the sound quality is really good, too.
It was an iPhone? wow...
Anyway, I'm looking forward to talking with you again soon. :))

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month