hsheep is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with hsheep!

Top_regist

질분입니다

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of hsheep's latest journal entries Mar 02nd 2010 02:32
어제 일기 안에서도 질문했습니다만….
일본어로 바쁜 모양을”ばたばたする”등 의태어로 표현할 수 있습니다만
한국어로는 "바쁘다"를 표현할 때 사용하는 의태어는 있습니까?
Mar 02nd 2010 02:56 gukuu

  • 질분입니다
  • 질분입니다 질문입니다.

 
정신없이 바쁘다 , 엄청 바쁘다 대단히 바쁘다 같이 바쁘다를 수식하는건 들어봤어도

바쁘다를 의태어로 표현하는건 들어본 적이 별로 들어본 적이 없는 것같아요.
Mar 02nd 2010 07:23 kemp88

'헐레벌떡'은 어떨까요?
(숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬는 모양을 뜻하는 단어입니다.)
(예 : 숨을 헐레벌떡이면서 쫓아왔다. 사람들이 숨을 헐레벌떡하면서 달려왔다.
우리가 헐레벌떡하며 농구장에 다다랐을 때 이미 사람들이 꽉 차 있었다. )

의성어, 의태어의 의미를 정확히는 모르겠지만 '헐레벌떡' 이 어울리는 단어 같군요.
ㅎㅎ
Mar 02nd 2010 07:42 hana

'허둥지둥하다' 라는 말도 있어요'o')~

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month