Aidan is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Aidan!

Top_regist

お早う!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Aidan's latest journal entries Aug 05th 2010 12:08
皆さん元気だったの?

私は全然日本語を勉強してないから, 私の日本語がまだ下手です T_T
毎日、フランス語を独学をしてる、だんだんフランス語は簡単になった。
うれしいです!
最初に、難しいと思ったけど今大丈夫です^_^

最近、スペイン語とポルトガル語を学んでいます。
私には、スペイン語がとても面白い。しかしポルトガル語はちょっと難しい。

フランス語とスペイン語はちょっと似てる。
例えばこの言葉:Triste(悲しい)
フランス語= Triste スペイン語= Triste
(But the pronounciation is different) <-- How do I say it in Japanese?

I haven’t been correcting entries this year because I seldom log into Lang-8 but I will try to be on as often as possible to help out =)


Aug 05th 2010 12:28 kin

  • 皆さん元気だったの?
  • 皆さん元気だった

 

  • 私は全然日本語を勉強してないから, 私の日本語がまだ下手です T_T
  • 私は全然日本語を勉強してないから, 私の日本語まだ下手です T_T

 

  • 毎日、フランス語を独学をしてる、だんだんフランス語は簡単になった。
  • 毎日、フランス語を独学をしてる、だんだんフランス語は簡単になってきた。

 

  • 最初に、難しいと思ったけど今大丈夫です^_^
  • 最初、難しいと思ったけど今大丈夫です^_^

 

  • 最近、スペイン語とポルトガル語を学んでいます。
  • 最近、スペイン語とポルトガル語学んでいます。

 

  • 私には、スペイン語がとても面白い。
  • 私にとって、スペイン語とても面白い。

 

  • (But the pronounciation is different) <-- How do I say it in Japanese?
  • (But the pronounciation is different) <-- How do I say it in Japanese?(しかしorだけど)、発音は違います

 
いっぱい勉強してるんですね。
Aug 05th 2010 12:28 Mao

  • 毎日、フランス語を独学をしてる、だんだんフランス語は簡単になった。
  • 毎日、フランス語を独学をしてるから、だんだんフランス語は簡単になった。

 

  • (But the pronounciation is different) <-- How do I say it in Japanese?
  • (But the pronounciation is different) <-- How do I say it in Japanese?←You say "だけど発音は難しい″

 
Your Japanese skill is very high!!
Good luck!!
Aug 05th 2010 13:03 Aidan

kinさん> ありがとう!はい、外語が好きだから^^
Maoさん> ありがとう!いえいえ、下手ですw

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month