Hi ^&^
My skype Id : Joey.Kang2010
If you want chat, please write at there.
안녕하세요 ^^
중국의 외국인 회사에서 회사 동료들을 대상으로 업무외로 한국어 교육을 하고 있는 사람입니다. 좀더 익숙한 한국어대한 경험을 하고 싶으시면 언제라고 Contact 해주세요.^&^
오늘 하루도 행복한 하루 되십시요 ^&^
Hi,
My name is James.
I am a Korean Australian.
I would like to improve my English, while helping you to learn Korean.
If you are interested, please contact me
skype: ensplus
msn messenger: ensplus@gmail.com
Thanks.
Thank you for your explanation about the shakespeare thing!!
It was a big help!!!
Thanks to you, I could totally understand it.
I really apprecaite it!!
줄리앤씨를 알게 된지는 얼마 안되었지만 한국어를 공부하는 친구로서 저에게 많은 도움이 됩니다. 그 이유는 평소 궁금했던 한국표현을 영어와 같이 일기에 남겨주시기 때문이에요. 그리고 뛰어난 한국어 실력덕분에 제가 궁금한 한국어 표현을 쉽게 알 수 있어서 무척 도움이 많이 되요. 줄리앤씨와 친구가 될 수 있다면 당신은 행운이에요 ^^ 고마워요 줄리앤씨. :)
hello~ it's nice to meet u on this page!
(안녕하세요~ 여기서 당신을 만나서 반갑습니다.)
my name is seongcheol Lee and my Eng name is charlie.
(제이름은 이성철이고 영어이름은 찰리입니다.)
you can call me whichever u want and im being curious ur name. how can i call u?
(당신이 부르고 싶은대로 불러도 되요 그리고 저는 당신의 이름을 궁금해하는중입니다. 어떻케 당신을 불러야하나요?)
im an university student and majoring mechanical Engineering.
(저는 대학생이고, 기계설계 자동화공학을 전공중입니다.)
i've been to Australia for about 9months to study Eng.
(전 호주에 9개월정도 공부하기 위해 있었습니다.)
when i was there, i made a lot of friends from many contries.
(제가 거기에 있을때, 다양한 국가에서 온 많은 친구들을 사귀었습니다.)
but now im back in korea 2months ago and im getting lose my Eng.
(하지만 지금 한국에 2개월전에 돌아왔고, 영어를 점점 잊어버리고 있습니다.)
i dont wanna lose my eng bcoz if i dont speak english agaian, i'll feel distance from my friend. i wanna keep in touch with my friend and meet again very soon!
(나의영어를 잃어버리기 싫습니다. 왜냐하면 만약 내가 영어를 다시 못하게 된다면, 나의 친구들과 거리감을 느낄 것이기 때문입니다. 나의 친구들과 계속 연락하기를 원하고 빨리 다시 만나기를 바라고있습니다.)
so i'll keep studying Eng and i found this site thanks to my friend!
(그래서 난 계속 영어를 공부할 것이고, 친구의 도움으로 이사이트를 발견했습니다.)
i wanna support you to learn korean as much as i can and i will.
(당신에게 한국어를 공부하는데 제가 할수있는 만큼 도움을 주고 싶고 그렇게 할 것입니다)
and i hope when u have free time, u help me to learn eng ^_^;
(그리고 당신이 시간이있을때, 저의영어공부를 도와주길 희망합니다)
i hope u going great everything according ur plan and g'night!
(당신의 계획대로 모든 것이 잘 되기를 희망합니다. 그리고 안녕히 주무세요~ )
