¿Conoces a un tíquet llamado "Grupon"? グルーポンって知ってますか？ ②
Dec 01st 2011 12:03
español
次の料理はカサゴ（スペイン語でなんというか知りません）という魚で野菜と焼いたものでした。
Entonces aunque estaba satisfecha, me comí todo de la comida porque a mí me gusta pescados.
その時すでにお腹いっぱいでしたが、魚が好きなので全部食べてしまいました。
Luego un camarero nos trajo otro plato de carne asado de pato.
その後、ボーイがカモ肉を焼いたのを持ってきました。
Me parecía que asaron crujientemente y estaría rico.
カリカリに焼かれて美味しそうでした。
El color del carne de pato era negro, y a mi no me gustaba su sabor.
カモの肉の色は黒く、味が好きではありませんでした。
Como además ya estaba llena, no comí todo.
その上、満腹でしたので残してしまいました。
Al final tomé un helado con varias fresas.
最後にいろんな種類のイチゴが入ったアイスを食べました。
¿Te parece que la helado era grande en la foto?
写真のアイスは大きく見えるでしょ？
La realidad era que la cantidad era paca.
実際は少しでした。
Creía que en este restaurante sirvieron muy bien.
このレストランは当たりですね。
¿Tienes interés por el precio?
お代に興味あるでしょ？
Yo no lo sé. Es que mi amiga me invitó.
それは私は知りません。だって彼女にご馳走してもらったのですから。
Me gusta mucho el Grupon.
グルポン、気に入りました。
- 16
- 3
- 3
Journals Statistics
| Total | 392 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| 01:37 Josh Beta |
| May 23rd kibarinwanwan |
| May 23rd umeboshi |
| May 22nd umeboshi |
| May 22nd FlavioC |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (13) |
| - April (11) |
| - March (10) |
| - February (17) |
| - January (9) |
| 2011 |
| - December (9) |
| - November (10) |
| - October (14) |
| - September (18) |
| - August (23) |
| - July (13) |
| - June (16) |
| - May (8) |
| - April (12) |
| - March (4) |
| - February (7) |
| - January (6) |
| 2010 |
| - December (3) |
| - November (12) |
| - October (12) |
| - September (8) |
| - August (10) |
| - July (13) |
| - June (13) |
| - May (18) |
| - April (10) |
| - March (7) |
| - February (8) |
| - January (3) |
| 2009 |
| - December (3) |
| - November (5) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (6) |
| - July (10) |
| - June (7) |
| - May (9) |
| - April (6) |
| - March (5) |
| - February (3) |
| - January (4) |
| 2008 |
| - December (3) |
| - November (3) |
| - October (4) |
| - September (4) |
¿Conoces a un tíquet llamado "Grupon"? グルーポンって知ってますか？ ②
El siguiente plato siguiente fue un pescado llamado Kasago (no sé como se llama en español) a la plancha con verduras.
Entonces aunque estaba satisfecha, me comí todo de la comida porque a mí me gusta el pescados.
Se veía crujiente y rico.
El color de la carne del pato era negro, y a mi no me gustó su sabor.
Como además ya estaba llena, no me comí todo.
¿Te parece que el helado era grande en la foto?
Creí que en este restaurante servían muy bien.
Al final comí un helado con varias fresas..... opción 2
La realidad era que la cantidad era poca.
添削、ありがとう！
Entonces aunque estaba llena, me comí todo de la comida porque a mí me gustan los pescados.