Violeta is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Violeta!

Top_regist

¡Qué sorpresa! 驚きました。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Violeta's latest journal entries Dec 20th 2011 22:08
¿Sabes de qué manera calculan la cuenta de la electricidad?
電気料金はどのように計算されるかご存知ですか?

Según el periódico Tokio, en el precio de la electricidad incluyen los intereces del ahorro(para los empleados), el coste de la administración de un sanatorio, el coste de la acción del equipo de fútbol y otros clubs, el setenta por ciento de la seguridad social(la carga sociales) etc.
東京新聞によると電気料金の中に社員の財形貯蓄の高利子や保養所の維持管理費、サッカーチームの運営費、社内サークルの活動費、健康保険の会社負担分の70パーセント等々が入ってるそうです。

Aunque ahora el aumento del precio están en estudio, no quiero aceptarlo.
今、電気料金値上げが検討されてるそうですがとんでもないことで受け入れたくありません。

Dec 21st 2011 00:59 覇弥江瑠 (ハビエル)

  • Según el periódico Tokio, en el precio de la electricidad incluyen los intereces del ahorro(para los empleados), el coste de la administración de un sanatorio, el coste de la acción del equipo de fútbol y otros clubs, el setenta por ciento de la seguridad social(la carga sociales) etc.
  • Según el periódico de Tokio, en el precio de la electricidad incluyen los intereces del ahorro(para los empleados), el coste de la administración de un sanatorio, el coste de la acción del equipo de fútbol y otros clubes, el setenta por ciento de la seguridad social(las cargas sociales) etc.

 
Dec 21st 2011 04:16 Emmanuel

  • Según el periódico Tokio, en el precio de la electricidad incluyen los intereces del ahorro(para los empleados), el coste de la administración de un sanatorio, el coste de la acción del equipo de fútbol y otros clubs, el setenta por ciento de la seguridad social(la carga sociales) etc.
  • Según el periódico Tokio, en el precio de la electricidad incluyen los intereses del ahorro (para los empleados), el coste de la administración de un sanatorio, el coste de la acción del equipo de fútbol y de otros clubs, el setenta por ciento de la seguridad social (la carga social) etc.

 

  • Aunque ahora el aumento del precio están en estudio, no quiero aceptarlo.
  • Aunque ahora se estudia el aumento del precio, no quiero aceptarlo.

 
Dec 21st 2011 08:43 Violeta
Muchas gracias por corregirme.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month