• Sign up
  • Log in

Violeta's entry (10)

Post an entry now!
Violeta Premium

博多に行きます。　Iré a Hakata.

No estaré en Tokio desde el 20 hasta el 4 del mes que viene. ２０日から来月の４日まで東京に居ません。 Por la noche de hoy, mi hija mayor y sus hijos vend...
  •  
  • 149
  • 8
  • 1
  • Spanish 
Mar 17th 2012 14:49 español
Violeta Premium

Anteayer fui a ver una obra de Takarazuka. 一昨日は宝塚を見に行きました。

Tomé una medicina, llevé gafas y me puse una mascarilla para protegerme del polen porque tengo alergía al polen. 私は花粉症なので花粉から身を守るため、メガネ、...
  •  
  • 135
  • 5
  • 1
  • Spanish 
Mar 15th 2012 20:37 español
Violeta Premium

Asistí a una manifestación contra centrales nucleares. 脱原発のデモに参加しました③

En la plaza de la tienda campaña había unas personas que estaba enfermo y iban en silla de ruedas. テント広場で活動してる人の中には病気の人や車いすの人もいました。 C...
  •  
  • 108
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Mar 14th 2012 13:44 español
Violeta Premium

Asistí a una manifestación contra centrales nucleares. 脱原発のデモに参加しました②

Después de volver al parque Hibiya visitamos a los manifestantes que se estaban manifestando en una tienda de campaña que estaba delante ...
  •  
  • 126
  • 7
  • 1
  • Spanish 
Mar 13th 2012 22:16 español
Violeta Premium

Asistí a una manifestación contra centrales nucleares. 脱原発のデモに参加しました。①

Fui con tres miembros de un M-L. ＭＬのメンバー３人と参加しました。 Uno de ellos, señor H (80 años) nos dijo:"Vamos a entrar en un grupo de prim...
  •  
  • 214
  • 4
  • 2
  • Spanish 
Mar 12th 2012 16:49 español español
Violeta Premium

¡Qué bonito! 可愛い

Todos los viernes voy a ayudar a los niños extranjeros en sus estudios como voluntaria. 金曜日は外国人の子どもの学習支援のボランティアに行っています。 Ayer tuve que...
  •  
  • 90
  • 5
  • 2
  • Spanish 
Mar 10th 2012 20:10 español
Violeta Premium

¡Qué bonito! 可愛い

Todos los viernes voy a ayudar a los niños extranjeros en sus estudios como voluntaria. 金曜日は外国人の子どもの学習支援のボランティアに行っています。 Ayer tuve que...
  •  
  • 189
  • 0
  • 1
  • Spanish 
Mar 10th 2012 20:10 español
Violeta Premium

¿Necesitamos las centrales nucleares ? 　　原発は必要でしょうか？

Ayer hablé con una guatemalteca javen. 昨日、グアテマラの若い女性と話しました。 Me contó que en Guatemala ahora era verano, pero hacía frio. グアテマラは夏ですが...
  •  
  • 92
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Mar 10th 2012 00:12 español
Violeta Premium

Fui a ver un exposición de cuadros. 絵を見に行きました。

Cuando fui a Cuba, conocí un pintor. ´Después de volver a Japón me recibí una invitación para la exposición. キューバ旅行で画家の方と知り合い、展覧会の案内状を頂...
  •  
  • 112
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Mar 07th 2012 17:07 español
Violeta Premium

Una fiesta familiar 家族のパーティー

Como la familia de mi hija mayor se mudará a Hakata este mes, hizo una fiesta familiar. 長女家族が今月博多に引っ越しますのでお別れ会をしました。 Después de que o...
  •  
  • 127
  • 3
  • 2
  • Spanish 
Mar 05th 2012 17:18 español