¡Estudiaré!
Feb 22nd 2010 15:36
Estudiaré español mucho.
¿Por qué yo digo esa cosa?
Esta mañana, hablé con un amigo mio en "Messenger".
El habla el japonés muy bien.
Quise hablar en el español, pero a veces, no pude hacerme entender.
(Así tuve que hablar en el japonés y enseñó como se dice en español.)
Estaba muy interesante, pero tuve un poco rabia.
¡Quiero hablar español como el habla japonés!
Por eso, estudiaré español casi todos los días.
(Descuido mi estudio de español últimamente.)
A propósito, un amigo argentino enseño la parabra "chatear".
En mi diccionario, no está eso.
Dijo que era una palabra "spanglish".
En el japonés, decimos "chatto" para charla en línea.
Es un "wasei eigo" o "inglés a la japonesa".
Pero dijo, "Es "japanglish", ¿no?"
No creo que haya una palabra "japanglish" pero me gustaba mucho.
¿Por qué yo digo esa cosa?
Esta mañana, hablé con un amigo mio en "Messenger".
El habla el japonés muy bien.
Quise hablar en el español, pero a veces, no pude hacerme entender.
(Así tuve que hablar en el japonés y enseñó como se dice en español.)
Estaba muy interesante, pero tuve un poco rabia.
¡Quiero hablar español como el habla japonés!
Por eso, estudiaré español casi todos los días.
(Descuido mi estudio de español últimamente.)
A propósito, un amigo argentino enseño la parabra "chatear".
En mi diccionario, no está eso.
Dijo que era una palabra "spanglish".
En el japonés, decimos "chatto" para charla en línea.
Es un "wasei eigo" o "inglés a la japonesa".
Pero dijo, "Es "japanglish", ¿no?"
No creo que haya una palabra "japanglish" pero me gustaba mucho.
- 17
- 4
- 2
Journals Statistics
| Total | 341 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Pastel (3) |
| These Days... (4) |
| Cold (2) |
| Piano (11) |
| Libro de apuntes (12) |
Latest comments
| 14:27 覇弥江瑠 （ハビエル） |
| 10:56 Zarana |
| 10:48 Alex (アレックス） |
| May 23rd Sam |
| Apr 11th Will |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (2) |
| - April (2) |
| - March (2) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (2) |
| - November (4) |
| - October (1) |
| - September (3) |
| - August (6) |
| - July (3) |
| - June (3) |
| - May (6) |
| - April (7) |
| - March (6) |
| - February (7) |
| - January (11) |
| 2010 |
| - December (11) |
| - November (14) |
| - October (14) |
| - September (12) |
| - August (17) |
| - July (23) |
| - June (27) |
| - May (18) |
| - April (20) |
| - March (39) |
| - February (33) |
| - January (34) |
| 2009 |
| - December (13) |
Estudiaré mucho español.
¿Por qué yo digo esto?
Esta mañana, hablé con un amigo mio por"Messenger".
El habla el japonés muy bien.
Quise hablar en el español, pero a veces, no pude hacerme entender.
(Así que tuve que hablar en el japonés y me enseñó como se dice en español.)
Fue muy interesante, pero sentí un poco rabia.
¡Quiero hablar español como él habla japonés!
A propósito, un amigo argentino me enseño la parabra "chatear".
En mi diccionario, no aparece.
Me dijo que era una palabra "spanglish".
En el japonés, decimos "chatto" para charla en línea.
No creo que exista la palabra "japanglish" pero me gustó mucho.
Yo me he propuesto a partir de hoy ponerme a estudiar en serio japonés.
¡Muchas gracias por tu correctión y comentario!
Sí, estudiaré mucho.
お互いに、頑張りましょうね。
cuantos meses mas x)
sigue asi mariko-san!
¡Muchas gracias por tu comentario!
Esta mañana, hablé con un amigo mio por el "Messenger".
Él habla japonés muy bien.
Estaba muy interesante, pero tuve un poco de rabia.
¡Qué buen amigo tienes!
Estudia muy duro... ¡Ánimo!
¡Muchas gracias por tu correctión!
Sí, tengo buen amigo.
Pero...Es tu, ¿no? ^_^