Mariko is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Mariko!

Top_regist

¿Por qué?

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Mariko's latest journal entries Feb 27th 2010 14:11
Hace casi dos años que estudio español.
Unos hispanohablantes me pregunan,
¿Por qué estidias español?
o
¿Por qué empiezas a estudiar español?
No sé que contestar.
Pregunto misma cosa mi misma a veces.
Es posible que sea una solución que quisiera hablar con mucha gente en unas paises extranjeras.
Hay mucha gente que habla español, ¿verdad?
O me gusta español porque no hay necesidad de decir un sujeto si otros pueden entender.
En japonés, también, no siempre decimos un sujeto.
O...porque yo creo que "¿" y "¡" son muy bonitos y interesantes.
Me gustan mucho!!
(Soy un poco extraña, ¿no?)
O...
Cuando era niña, he visto un programa "el curso de español", y la maestra española era muy guapa.
Desde entonces, he creído "todas las españolas son guapa!".
(Tengo razón, ¿verdad?)

De todos modos, empiezo a estudiar español con unas razones anormal.

¿Por qué estudias ese idioma extranjero?
Feb 27th 2010 14:43 覇弥江瑠 (ハビエル)

  • Unos hispanohablantes me pregunan,
  • Unos hispanohablantes me preguntaron,

 

  • ¿Por qué estidias español?
  • ¿Por qué estudias español?

 

  • ¿Por qué empiezas a estudiar español?
  • ¿Por qué empezaste a estudiar español?

 

  • No sé que contestar.
  • No supe que contestar.

 

  • Pregunto misma cosa mi misma a veces.
  • Me he preguntado la misma cosa a mi misma varias veces.

 

  • Es posible que sea una solución que quisiera hablar con mucha gente en unas paises extranjeras.
  • Es posible que sea una solución que quisiera hablar con mucha gente de paises extranjeros.

 

  • O me gusta español porque no hay necesidad de decir un sujeto si otros pueden entender.
  • O me gusta español porque no hay necesidad de decirle a un sujeto si otros pueden entender.

 

  • porque yo creo que "¿" y "¡" son muy bonitos y interesantes.
  • porque yo creo que "¿" y "¡" son muy bonitos e interesantes.

 
Hola Mariko
こんにちはまりこさん
Hay muchas razones por las cuales estudiar un idioma extranjero. Yo te puedo contar porqué estudio japonés.
外国語を勉強するために、色々な理由があります。どうして私は日本語を勉強しています。今説明します。

A mi me gusta estudiar japonés porque es aprender cosas nuevas que yo no conozco, para mi me es muy interesante poder aprender japonés, porque junto con el idioma aprendo sobre una cultura nueva.
新しい事を習うために、日本語を勉強しています。日本語だけでなく文化もとても面白いです。

Además puedo conocer gente de japón y conocer a muchos japoneses, pero también hay personas de otros paises que aprenden japonés y que quieren hablar en japonés.
そして日本人も会えるし、日本語を話している外国人にも会えます。

Entonces sería para conocer gente de muchos países. Yo cuando hablo japonés me siento especial y muy contento, osea que hablo japonés porque me hace felíz.
世界人に会うためです。日本語を話して、嬉しいです。つまり嬉しくなるために、日本語を話します。

Mucha gente no estudia idiomas por necesidad, hay mucha gente que estudia porque es divertido, porque es interesante los nuevos sonidos del idioma, las nuevas palabras. Para mi estudiar japonés es como viajar a la luna, aunque yo nunca viaje a la luna (^_^; .
言語を勉強する必要じゃない人もいます。楽しいので、人々は新しい言語を勉強しているし、発音も面白いし、言葉も。私にとって日本語の勉強は月の旅のようです。


Feb 27th 2010 14:55 Mariko

a (0 ^ キ ^ 0) y(=^ェ^=)

¡Muchas gracias por tu correctión y comentario!
"hablo japonés porque me hace felíz" y "la viajar a la luna"...う~ん、詩人ですね。
(Las expresiones son poéticas.)
Feb 27th 2010 15:25 耶穌 - イエス

  • Unos hispanohablantes me pregunan,
  • Unos hispanohablantes me preguntan,

 

  • En japonés, también, no siempre decimos un sujeto.
  • En japonés, también, hay ocasiones en las que no decimos el sujeto.

 

  • (Soy un poco extraña, ¿no?)
  • ¡Sí! Muy extraña.

 

  • Desde entonces, he creído "todas las españolas son guapa!".
  • Desde entonces, he pensado "¡todas las españolas son guapas!".

 

  • (Tengo razón, ¿verdad?)
  • También las mexicanas.

 

  • De todos modos, empiezo a estudiar español con unas razones anormal.
  • De todos modos, empiezo a estudiar español con unas razones anormales.

 

  • ¿Por qué estudias ese idioma extranjero?
  • Yo estudio japonés y chino porque las mujeres asiáticas son muy guapas.

 
Feb 27th 2010 17:50 Mr. Giardino

yo estudio japones porque cuando era joven estudie artes marciales
karate, judo y aikido... (hace mucho de esto, y la verdad no recuerdo mucho), veia caricaturas japonesas como, los caballeros del zodiaco (saint seiya) y dragon ball.

Despues empeze a ver peliculas de samurais y geishas (peliculas del japon feudal) y lei libros de un autor japones llamado takashi matsuoka y ahi fue cuando decidi aprender japones. He estado rodeado de la cultura japonesa y me gusta mucho este lenguaje y la cultura que tienen. (La cual es muy diferente a la del mexicano)
Mar 01st 2010 10:31 Mariko

a edy_mx

¡Muchas gracias por tu correctión!
¿Qué? ¿Soy muy extraña?
Creo que las sudamericana también muy guapas. ^_^


a Mr. Giardio

¡Muchas gracias por tu comentario!
Creo que sabes mucho sobre Japon, ¿no?
Sí, las culturas de japón y mexico son muy diferentes.
Y creo que la cultura mexicana es interesante, "El Día de Muertos" ,por ejemplo.

Premium_icon_orange_round

Mariko
  • Japanese
  • Spanish, Russian, English, Mandarin

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month