commented on
Piano Oh! It's a really good idea, because the piano very well develop the brain and a person's ability.
I advise you to buy an addition to th...
commented on
Libro de apuntes No puedo escribir español. Entonces, traduzco en inglés.
Because I teach English to kids (it's my job) as well as Japanese courses, I ...
Other language, Japanese, French, Greek, German, Russian, Spanish, Italian, Welsh, Swedish, Norwegian, Dutch, Mandarin, Hebrew, Portuguese(Brazil), Croatian, Romanian
made 8 corrections for
Long Time No See. Wow, after reading your entry, I don't know which language to use in reply. You sound like you love languages as much as I do.
made 7 corrections for
I Can't!! Your story reminds me of something my former boss used to say: What's the point of exercising if it kills you? (¬_¬)
He said this beca...
made 5 corrections for
Overslept There are a few contact lens that you can wear while sleeping also. I dont remember the brand name but I guess you can google for it. A f...
made 5 corrections for
Raining > I gave up running today.
This means that today, you're not going to run anymore. No running tomorrow, or the day after that! You ...
made 2 corrections for
Me gusta el español. Así es como se siente la poligamia en los idiomas, ¿eh? Si te frustras con uno tienes otro que te consuele. ;)
made 9 corrections for
Corrida Muchas felicidades por tu buen nivel de español. Sigue así, practicando con muchas ganas.
Qué bueno que haces mucho ejercicio. Seguro ti...
made 11 corrections for
Corrida A mi tambien me gustan las artes marciales, yo practico kung-fu. espero que sigas haciendo ejercicio. Buenas noches desde aqui, bye.
commented on
Sweets Hi, Mariko! Long time no see...
Actually, I like sweets and I want to join your party, but I can't... What's a pity!!
Anyway, hope you ...
made 8 corrections for
Get a Haircut Pollonosis is a very scientific way of just saying Allergies or Hay Fever, there's nothing wrong with saying "pollonosis", but ...
commented on
Handwriting 2 I think your handwriting looks cute and neat. I have no difficulty reading it all. I wish I had the chance to read more handwritten Japan...
commented on
Married Life Thanks for sharing your experience, I hope I can learn from it if I get married one day.
I can´t tell from my own experience, but just r...
commented on
Handwriting 2 Thanks a lot ;)
Japanese handwriting especially interesting for me, because I can adjust my own style. Which is pretty straight and mmm....
commented on
Handwriting 2 Mariko-san, I think your handwriting is pretty ^^ I like it!!
I want to write like Japanese. When I search on Japanese websites, the ha...
made 1 corrections for
Married Life Wow, your English is really good!
I just got married last year, and I can relate to your journal entry. I think your professor is r...
commented on
Handwriting In the first year at the institute I filled the class register, as I was a monitor of the group.
And I still remember as a teacher of hi...
commented on
Handwriting Could you please show us your not-so-good handwriting, Mariko-san? ;)
Sep 01st 2011 14:00
made 1 corrections for
Handwriting I only found one mistake in your journal entry! Very great! I personally prefer to type because I am quicker at it then I write. Some peo...
made 6 corrections for
Married Life I like your journal.
You're really right, marriage is not easy.
It's like enrolling again to school.
We need to study our partner and ...
commented on
Married Life Hi Mariko. I'm 26 and I got married when I was 25. After one year I am still learning a lot about marriage. Thank you for sharing your ex...
commented on
Bronze Hi, Mariko!
Welcome back to Lang-8!!
Anyway, I'm so glad about your son's competition...
And I hope that he would get a gold medal nex...
commented on
Packing Hi, Mariko!
I don't like packing for travel though I seldom make a trip...
Anyway, I'm looking to hear about your son's victory! ^_^
made 4 corrections for
Packing Have a safe trip and I hope your son does well. I travel once or twice a year. I travel as light as possible. I'd say just take two bags,...
お誕生日はどうでしたか?
Feliz cumpleaños! お誕生日おめでとうございます! ヽ(〃'▽'〃)ノ☆ ¿Cuántos pasteles vas a comprar?
¡Feliz cumpleaños!
Congratulation for the good things going to happen.
Hope you feel better soon!
Моя младшая сестра училась в музыкальной школе 6 лет, но она не стала больше играть после выпуска.
Very good!
Oh! It's a really good idea, because the piano very well develop the brain and a person's ability. I advise you to buy an addition to th...
No puedo escribir español. Entonces, traduzco en inglés. Because I teach English to kids (it's my job) as well as Japanese courses, I ...
I happy to see you again...
Que bueno! que tengas suerte y un muy buen año Mariko-san.
Wow, after reading your entry, I don't know which language to use in reply. You sound like you love languages as much as I do.
Russian does seem hard, but if you want to learn it it shouldn't be that hard. Hope you learn it someday! ^_^
Your story reminds me of something my former boss used to say: What's the point of exercising if it kills you? (¬_¬) He said this beca...
People give out new years cards in Japan?
Your studies seem to be going well. A few confusing grammatical tense shifts, but overall good.
Cool. It is nice to have the house to yourself every once in a while.
There are a few contact lens that you can wear while sleeping also. I dont remember the brand name but I guess you can google for it. A f...
Your English is very good! Let me know if you have any questions.
> I gave up running today. This means that today, you're not going to run anymore. No running tomorrow, or the day after that! You ...
Así es como se siente la poligamia en los idiomas, ¿eh? Si te frustras con uno tienes otro que te consuele. ;)
Éxito con el español :)
Que bueno si quieres vamos a hablar algún día en skype.^^
Muchas felicidades por tu buen nivel de español. Sigue así, practicando con muchas ganas. Qué bueno que haces mucho ejercicio. Seguro ti...
Excelente español. Sigue estudiante mucho. がんばってください。
A mi tambien me gustan las artes marciales, yo practico kung-fu. espero que sigas haciendo ejercicio. Buenas noches desde aqui, bye.
Hi, Mariko! Long time no see... Actually, I like sweets and I want to join your party, but I can't... What's a pity!! Anyway, hope you ...
Pretty much perfect! You're great with English grammar and spelling!
Pollonosis is a very scientific way of just saying Allergies or Hay Fever, there's nothing wrong with saying "pollonosis", but ...
がんばったください
I think your handwriting looks cute and neat. I have no difficulty reading it all. I wish I had the chance to read more handwritten Japan...
Thanks for sharing your experience, I hope I can learn from it if I get married one day. I can´t tell from my own experience, but just r...
Thanks a lot ;) Japanese handwriting especially interesting for me, because I can adjust my own style. Which is pretty straight and mmm....
Mariko-san, I think your handwriting is pretty ^^ I like it!! I want to write like Japanese. When I search on Japanese websites, the ha...
Wow, your English is really good! I just got married last year, and I can relate to your journal entry. I think your professor is r...
In the first year at the institute I filled the class register, as I was a monitor of the group. And I still remember as a teacher of hi...
Could you please show us your not-so-good handwriting, Mariko-san? ;)
I only found one mistake in your journal entry! Very great! I personally prefer to type because I am quicker at it then I write. Some peo...
I like your journal. You're really right, marriage is not easy. It's like enrolling again to school. We need to study our partner and ...
Hi Mariko. I'm 26 and I got married when I was 25. After one year I am still learning a lot about marriage. Thank you for sharing your ex...
好久不见,汉语进步好大。昨在家窝居了一天~
你好! 我也喜欢看书。 在家时有时候游泳,有时候看电视。
学得不错~
今日もバイトバイト~中国語上手ですね~
Hi, Mariko! Welcome back to Lang-8!! Anyway, I'm so glad about your son's competition... And I hope that he would get a gold medal nex...
Not greedy at all!(^▽^) I love Ueno Zoo and Tokyo Disney Land!
No. You want your son to succeed for his own sake, and thus be a good reflection of your parenting.
Hi, Mariko! I don't like packing for travel though I seldom make a trip... Anyway, I'm looking to hear about your son's victory! ^_^
Have a safe trip and I hope your son does well. I travel once or twice a year. I travel as light as possible. I'd say just take two bags,...
まりこさんの息子は空手をやりますか?なかなか面白いです。