It's been a long time.
Nov 19th 2010 18:57
Haven't typed an entry for ages!
I'm studying in college now and my life here is so busy.
I'm studying Translation and Interpretation.
I have to learn to translate between Chinese, English and Madarin.
I found it really hard to translate English into Chinese.
The syntax of this two languages is so different!
But the funny part was I found it easier to translate Chinese into English.
And i actually scored higher marks in the Chinese-->English interpreatation test!
But anyway Translation is really a very interesting subject to study.
Can't wait for the semester break!
Still have a month to go! :)
I'm studying in college now and my life here is so busy.
I'm studying Translation and Interpretation.
I have to learn to translate between Chinese, English and Madarin.
I found it really hard to translate English into Chinese.
The syntax of this two languages is so different!
But the funny part was I found it easier to translate Chinese into English.
And i actually scored higher marks in the Chinese-->English interpreatation test!
But anyway Translation is really a very interesting subject to study.
Can't wait for the semester break!
Still have a month to go! :)
- 11
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 11 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| It's been a long time. (2) |
| NBA (4) |
| StudyStudyStudy (2) |
| Alice In Wonderland (4) |
| It's been a while. (8) |
Latest comments
| Nov 19th Bianca |
| Nov 19th 指先 |
| May 28th Bianca |
| May 28th Andy |
| May 27th Bianca |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - November (1) |
| - May (1) |
| - March (2) |
| - February (1) |
| 2009 |
| - December (6) |
The syntax of this these two languages is are so different!
And i actually scored higher marks in the Chinese-->English interpreatation test!