돌연의 부보 　한국 사람 여러분, 가르쳐 주십시오!!

오늘은 매우 서두르고 있으니까, 일본어로 씁니다. 今日はとても急いでいるので、日本語で書きます。 매우 곤란하고 있습니다. とても困っています。 일본어를 공부하고 있는 한국인들이 오시면, 아무쪼록 이 일기를 읽고, 가르쳐 주십시오. ...

제가 처음 한국에 가서 느낀 것 ②

한국에서 제일 놀란 것은 아주 많이 일본인들이 있었던 것이에요. 韓国で一番驚いたのは、とてもたくさんの日本人がいたことです。 그리고 일본어를 말할 수 있는 사람이 많이 있었던 것이에요. そして、日本語を話せる人がたくさんいたことです。 많은...

제가 처음 한국에 가서 느낀 것 ①

제가 처음 한국에 가서 느낀 것 私が初めて韓国に行って感じたこと 제가 한국어를 공부하고 싶었던 것은 한글 문자의 모양이 재미있고 한국어의 소리가 좋아했기 때문에에요. 私が韓国語を勉強したいと思ったのは、ハングル文字の形がおもしろくて、韓国語の...

pride and prejudice2

oh~!! To write essey in English is very difficult!!!! Please correct it and help me>< Wickham advertized Elizabeth wrong i...

pride and prejudice

I take the class of English literature at the university. I tried to write about "Pride and Prejudice". This novel is ea...

바쁘다!!

2월부터 기말 시험이 있어요. 매일 아주 바빠요 ・・・ 더욱 자고 싶어요～＞＜

한국 여행 1일째

4일 14:00 간사이 공항 출발!!!! 14:00 関空　出発‼‼ 김포공항 행의 비행기는 눈 때문에 결항이 되거나 늦거나 하고 있었지만, 우리는 인천공항 행이었으니까 괜찮았어요＾＾. 金浦空港行きの飛行機は雪のせいで欠航になったり遅れたり...

이제곧 서울 여행

4일부터 6까지 친구들하고 같이 서울에 갑니다!! ４日から６日まで、友達と一緒にソウルに行きます‼ 처음의 한국입니다♪ 初めての韓国です♪ 빨리 가고 싶어요‼‼‼ 早く行きたい‼‼ 하지만 지금 한국은 매우 추워요!!?? だけど、今韓...

2009년

연말 연시는 바쁘다!! 年末年始は忙しい‼ 일기도 못 썼어요. 日記も書けなかった。. 더 시간을 잘 사용할 수 있게 되고 싶어요!! もっと時間をうまく使えるようになりたい‼ 2009년은 여러가지 일을 있었어요. 2009年は色々...

슬븐 마음

친구에게서 메일이 왔어요. 友達からメールが来ました。 〝어제, 남자친구와 헤어졌다.″ ｢昨日、彼氏と別れた。｣ 24일에 남자친구가 〝헤어지고 싶다″라는 말한 것 같아요. 24日に彼氏が｢別れたい｣と言ったらしい。 이유는 〝공부하고 ...

크리스마스 파트♪

23일은 친구들　10명하고 크리스마스 파티를 했어요♪ 23日は友達10人とクリスマスパティーをしました♪ 10명도 있었으니까 준비가 대단했지만 정말로 기뻤어요!! 10人もいたので、準備が大変だったけれど、本当に楽しかったです‼ 나베요리를 먹고...

60년에 한번의 최강인 범띠?!?

내년의 범띠 는 한국에서 60년에 한번의 좋은 해 라고 들었어요. 来年の寅年は韓国では60年に一度の良い年だそうです。 그 해에 태어난 사내아이는 힘세게 자란다고 합니다. その年に生まれた男の子は力強く育つそうです。 그것은 한국만입니까?? ...

마지막 수업

오늘은 겨울 방학전 마지막 수업입니다. 今日は冬休み前の最後の授業です。 슬픈 것 같은, 기쁜 것 같은....ㅋㅋㅋ 悲しいような、嬉しいような・・・（笑） “마지막”라는 단어는 BIGBANG “마지막 인사”로 기억했어요. “最後の”という...

한류 Four Cards

17일에 도쿄에서 “한류 Four cards″ 라는 이벤트가 있었던 것 같아요. 17日に東京で“韓流フォーカード”というイベントがあったそうです。 텔레비전의 예능 뉴스로 흐르고 있었습니다. テレビのニュースでも流れていました。 그것은 이병헌...

냄비보다 수면!! 미안!!!!

오늘은 친구들에게서 냄비를 할께요??라고 유혹되었지만 추워서 졸리고 빨리 집에 돌아가고 싶었으니까 거절했다... 미안!!! 친구들!!! 또 유혹해!!! 춥지 않는 날에..ㅋㅋㅋ 한국에서도 겨울에는 냄비를 해요???

어려웠어요～!!

오늘은 대학교에서 한국어 수업이 있어요. 좀 어려워져 왔어요... 오늘은 “빌려 드릴다“ 라고 표현을 배웠어요. 그 단어는 일본 생각기하고 달라요. “뭘요” 라고 표현도 배웠어요. 우리 선생님은 “한국 남자에게 예쁘네요라고 일컬...

춥다!!!!!!

오늘은 아주 주워요～!! 너무 주으니까 집에 있고 싶었어요.... 내일도 주워요?? 싫요!! 태양씨, 열심히 하셔요～!!!!

오늘부터!!!!!

오늘부터 일기를 시작합니다♪ 아직 한국어는 잘 할 수 없지만 열심히 공부합니다!!!! 화이팅!!!