quick question
May 11th 2010 12:14
まあ。。。しつもんの一番！
１．あしたはしごとしますね。ざんねんですね。
ちがいますか。
テストがあしたです。ともだちといっしょにたくさｎべんきょうしましたけど。。。ちょっとむずかしいです。
まあ、がんばります！
今えいご！
Forgive my lack of knowledge when it comes to kanji. I'm only in Japanese 101. The only kanji I know off the top of my head are 今、一、二、三、五、嵐、山、と風。 So I'll stick to hiragana and katakana for now.
For the question I asked, I wanted to know if it was right to have "ashita" first. I thought it might be "shigoto wa ashita desu ne." But I thought it had to be "shigotoshimasu" so I changed it to what it is above.
ありがとうございま~~~~す。
１．あしたはしごとしますね。ざんねんですね。
ちがいますか。
テストがあしたです。ともだちといっしょにたくさｎべんきょうしましたけど。。。ちょっとむずかしいです。
まあ、がんばります！
今えいご！
Forgive my lack of knowledge when it comes to kanji. I'm only in Japanese 101. The only kanji I know off the top of my head are 今、一、二、三、五、嵐、山、と風。 So I'll stick to hiragana and katakana for now.
For the question I asked, I wanted to know if it was right to have "ashita" first. I thought it might be "shigoto wa ashita desu ne." But I thought it had to be "shigotoshimasu" so I changed it to what it is above.
ありがとうございま~~~~す。
- 43
- 0
- 6
Journals Statistics
| Total | 27 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Earthquake/Tsunami (5) |
| project help? (6) |
| Does this make sense? (4) |
| quick question (6) |
| Japanese class! (2) |
Latest comments
| Mar 12th takuma |
| Mar 12th Miki |
| Mar 12th Sousui |
| Feb 11th HIRO |
| Dec 07th Sho |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - March (1) |
| 2010 |
| - December (1) |
| - September (1) |
| - May (2) |
| 2009 |
| - May (4) |
| - April (7) |
| - March (4) |
| - February (1) |
| 2008 |
| - December (1) |
| - November (2) |
| - October (2) |
| - September (1) |
一番目（め）のしつもん！
１．あしたはしごとします。
テストはあしたです。
ともだちといっしょにたくさんべんきょうしましたけど。。。
今からえいご！
しつもんの一番！→一番目のしつもん
テストがあしたです。→テストがあしたあります
あしたテストがあります。
ともだちといっしょにたくさんべんきょうしましたけど。。。
これいこう（以降）はえいご。
テストがんばって！
hide
あしたはしごとです。（明日は仕事です。）
ですよね？you might mean "Isn't it?"
ここからえいご！
I think you had better write same text in English,
because sometimes it is hard to understand what you mean in Japanese.
If you also write English version, maybe we can correct accurately.
you could attach "残念ですね" to the previous sentence like this:明日は残念ながら仕事です。
you also could attach "まあ、がんばります！" to the previous sentence like this:ちょっとむずかしいけど頑張ります！
質問が一つあります。
まあ、でもがんばります！
They are so funny.