Otti is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Otti!

Top_regist

Le monde de la physique

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Otti's latest journal entries Nov 27th 2011 05:40
Aujourd'hui il fait beau.
Dès lors qu'il a reporté le cours de Go à samedie prochaine, j'avais le temps d'aller au marché pour faire des courses, il n'arrive pas souvent que j'y vais.
Mais aujourd'hui j'ai compris qu'au supermarché onpense beaucoup plus d'argent qu'au marché. Comme j'essaie de mettre de l'argent de côté, allons au ravitaillement au marché, c'est entendu !

J'ai aussi décidé de traduire une patite partie d'un livre quelconque pour améliorer le français, du fait qu'encrivant mon jour, j'utilise trop peu d'éxpressions.

J'ai choisi uncit de Jerome Salinger (je pense que beaucoup de vous le connaissez par "l'Attrape-coeur") s'appelant "Teddy."

C'est parti

" - Mon frère, tu attrapras un jour magique, toi.
Descends donc, du sac de voyage. - dit monseiur Macardle. - C'est que je ne plaisante point" ... à suivre

C'est tout pour aujourd'hui

Bonne soirée à tous

Nov 28th 2011 01:55 252

  • Dès lors qu'il a reporté le cours de Go à samedie prochaine, j'avais le temps d'aller au marché pour faire des courses, il n'arrive pas souvent que j'y vais.
  • Dès lors qu'il a reporté Comme le cours de Go a été reporté à samedi prochain, /j'avais/ j'ai eu / le temps d'aller au marché pour faire des courses, il ce qui n'arrive pas souvent que j'y vais.

 

  • Comme j'essaie de mettre de l'argent de côté, allons au ravitaillement au marché, c'est entendu !
  • Comme j'essaie de mettre de l'argent de côté, allons au ravitaillement au marché, c'est entendu ! => c'est un peu étrange comme façon de dire mais pourquoi pas, c'est un peu comme si tu te parlais !

 

  • J'ai aussi décidé de traduire une patite partie d'un livre quelconque pour améliorer le français, du fait qu'en décrivant mon jour, j'utilise trop peu d'éxpressions.
  • J'ai aussi décidé de traduire une petite partie d'un livre quelconque pour améliorer le français, du fait qu'en écrivant mon journal , j'utilise trop peu d'expressions.

 

  • " - Mon frère, tu attrapras un jour magique, toi.
  • " - Mon frère, tu /attraperas/ vivras / un jour magique, toi.

 

  • - dit monseiur Macardle.
  • - dit monsieur Macardle.

 
Super. Tu as toujours des idées intéressantes pour imaginer des exercices :)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month