"민망하다"랑 "창피하다" 의 차이

오늘 좀 질문을 써 보겠습니다. 일본어는「恥ずかしい」라는 뜻인데 "민망하다"랑 "창피하다" 는 어떤 차이가 있어요? "부끄럽다"는 자랑스러울 때 많이 사용하는 거라고 알고 ...

내가 한국어를 공부해서 배운 것

내가 한국어를 공부해서 배운 것은 많다. 그 중에서 가장 중요한 것은 언어 배우기는 틀렸어도 창피하다고 생각하면 안 된다는 것이다. 영어는 그 생각이 많이 들어서 아무리 공부해도 그렇게까지 잘 할 수 없었다. 항상 틀리면 창피하...

일본어 가르치기

9월달부터 회사에 있는 한국사람한테 일본어 가르치기를 시작했다. 그 사람의 일본어 실력은 초급정도.. 듣기는 잘하는 편이다. 그런데 역시 한자가 어려워서 한자를 읽는 게 아주 힘들어 보인다. 한 문장씩 한국어를 일본어로 번역을 ...

너무 추워요...

전 진짜 추운 게 싫하거든요... 근데 한국에서는 이런 추운 날씨라도 매일 즐겁게 지냈어요. (제가 한국에 살던 기간은 2007.6.10~2007.12.12) 그래서 한국이 너무 그리워요... 마지막 한국에 간 건 2008.3월이니까...

갑자기 생각나서...

예전에 이 곳을 이용해서 한국어 공부 하고 있었는데... 다시 ID를 만들었어요. 가끔 일기를 쓰고...공부 좀 하려고... 저는 2년반전에 한국어 공부를 시작했어요. 그리고 2년전에 6개월동안 한국에서 살았고 다시 일본에 돌아와...