{{{:::::::::: 하늘을 봅니까?? 　　::::::::::}}}

ｓｈｕ is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ｓｈｕ!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

{{{:::::::::: 하늘을 봅니까?? 　　::::::::::}}}

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 19th 2010 08:37

외로울 때, 슬플 때, 그리고 행복한 때에도 하늘은 언제나 같은 장소그곳에 있습니다.
저희들의 생각을 받아 멈추어줍니다.
인생에서는 ”하늘이 있어 좋아다”라고 생각될 때는 많다．

당신은 하늘의구름을 봅니까?
나는 친구가 추천해준 대로하는 구름을 자주 봅니다．
여러분도 나처럼 하늘보고 희방으로 가득찬 나날 되세요．
좋은 기분이 되어주세요!!!^___^

즐거운 금요일보내세요．

Mar 19th 2010 09:53 Freesia♥

Korean
English

{{{:::::::::: 하루을 봅니까?? 　　::::::::::}}}
{{{:::::::::: 하늘을 봅니까?? 　　::::::::::}}}(하루 = A DAY ,하늘=SKY 뜻이 전혀 달라요^^)하늘을 봅니까? 라는 표현도 맞지만하늘을 보나요? 라는 표현이 더 자연스러운 것 같아요.

Comment

외로울 때, 슬플 때, 그리고 행복한 때도 하루은 언제나 같은 장소에 있습니다.
외로울 때, 슬플 때, 그리고 행복한 때에도 하늘은 언제나 같은 장소(그곳) 에 있습니다.

Comment

저희들의 생각을 받아 멈추어줍니다.
(정확히 무슨 뜻인지..^^:;)저희들의 바람 대로 (하늘 은)늘 그자리에 있습니다. *바람=( Wind 라는 뜻도 있지만, 간절히 바라다, 마음 이란 뜻도있어요)

Comment

인생에서는 ”하루이 있어 좋아다”라고 생각될 때는 많이 방문합니다．
인생에서는 ”하늘이 있어 좋았다”라고 생각될 때는 많다．(방문합니다?? 무슨 의도로 썼는지 이해 못하겠어요 ;)

Comment

사람은 무엇인가를 잃으면서，하지만 항상，
(무슨 뜻인지 잘 모르겠어요.)사람은 무엇인가를 잃지만 하지만 항상 (??)

Comment

새롭다에인가 만날 수 있습니다.
(무슨 뜻인지 설명을 좀더 해주세요~)

Comment

당신은 하루의구름를 봅니까?
당신은 하늘의 구름을 봅니까?

Comment

나는 친구가 추친해로 잘 하루의 구름를 봅니다.
나는 친구가 추천해준 대로하늘의 구름을 자주 봅니다.

Comment

여러분도 나와 하루 모두 희망으로 가득차있는 나날,
(이해 못하겠어요^^;) "여러분도 나처럼(저처럼) 하늘보고 희망으로 가득찬 나날(날들) 되세요. "라는 말인가요??

Comment

상냥한 기분이 되어주세요!!!^___^
음..^^;무슨 말인지 잘 모르겠지만..상냥=gentle,kind...라는 뜻이에요."좋은 기분을 느껴보세요" 라고 표현하는게 좋을것 같아요.감정을 나타낼 때에는 "느끼다" 라는 표현을 써요.^^

Comment

즐거운 금요일을!!!!!
즐거운 금요일을!!!!! (보내세요~)

Comment

(＾０＾）～～～
+▼+)//

Comment

shu~
오늘 일기는 한편의 시 같아요~ㅎ
나도 오늘 점심 때 하늘 한번 쳐다 봐야겠어요.

Mar 19th 2010 23:44

수민~ ^^

맑은 하늘은 정말 우리들의 마음을 평온하게 해줄때가 많아요~
그래서 그 맑은 하늘을 좀 더 가까이서 보기 위해
많은 등산객들이 산을 오른답니다~
한국에선 등산을 좋아하는 사람들이 참으로 많답니다^^

일본은 어떤가요?
일본 사람들도 등산을 좋아하나요? ^^

맑은 하늘이 계속되길 바래요~

미누

Mar 20th 2010 10:23 ｓｈｕ

Traditional Chinese
English, Korean

미누^^안녕!!!
멋진 코멘트고 맙습니다.
개이는 날은 좋아합니다.밤도 별이 보이 기때문에....^^
하늘을 보면”단른 나라에 사는 오빠도 같은 하늘을 보고 있다.일까??”생각도 합니다.

일본은 등산은 중년의 사람 많습니다.

나는 한 번 대만에 있는 오빠와 대만의”合歓山”를 올랐던 것이 있습니다．
오빠가 도움은 주었기 때문에 산정에 도착했습니다。
등산도 기분이 좋네요!!!^__^
지금 나는 등산하지 않습니다．
미누은 등산합니까？

이 사진은 대만의”合歓山”입니다。
즐거운 주말을 보내세요!!! （＾０＾）

수민

Mar 21st 2010 00:50 ｓｈｕ