osaka is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with osaka!

Top_regist

Бяка

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of osaka's latest journal entries Jan 13th 2010 04:57
Yep, that's it. I want to speak about word "бяка" :)

In russian it is very kind word to describe something unpleasant. It is not decided as "bad word", even children can use it (I never saw any parents who restrict their children to say this). It is not a dictionary word.

So, is there any such words in japanese or english?
Jan 13th 2010 05:32 Daniel

  • Yep, that's it.
  • Yep, that's right.

 

  • In russian it is very kind word to describe something unpleasant.
  • In Russian, it is very kind word to describe something unpleasant.

 

  • It is not decided as "bad word", even children can use it (I never saw any parents who restrict their children to say this).
  • It is not adecided as "bad word," even children can use it (I never saw any parents who restrict their children from saying it).

 

  • So, is there any such words in japanese or english?
  • So, is there any such words in Japanese or English?-You may notice in English that we capitalize a lot more words than in Russian. I still capitalize too many Russian words. I cannot think of an English equivalent of вяка but thank you. I learned a word today.

 
Jan 14th 2010 12:03 osaka

Thanks for correction! :)
Jan 20th 2010 22:53

" うーん" or"あーあ" are a near meaning in Japanese.

наверчое...
Jan 21st 2010 21:03 Daniel

Where is the stress for the word бяка?
Jan 23rd 2010 06:09 osaka

БЯка, first syllable
Jan 23rd 2010 06:13 osaka

> " うーん" or"あーあ" are a near meaning in Japanese.

but both them are interjections, while Бяка is a noun.
osaka
  • Russian
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month