小女人 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with 小女人!

Top_regist

未来

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 小女人's latest journal entries Jul 01st 2010 01:16

先日 日本から帰りました。。。
本当に疲れちゃった
最初日本に居たとき、慣れない
寒いとか生活の習慣とか
でもね だんだん 慣れた
次第に 日本のことが好きになった
時間がたち過ぎた
分かれるとき寂しい
帰りたくない~~でも 仕方がないから
今 大切なものは多分 未来のことを考えているだろう
Jul 01st 2010 01:36 f_splendor

  • 先日 日本から帰りました。。。
  • 先日 日本から帰ってきました。。。

 

  • 最初日本に居たとき、慣れない
  • 最初日本にきたとき、慣れなかった

 

  • 寒いとか生活の習慣とか
  • とか生活の習慣とか

 

  • 分かれるとき寂しい
  • 分かれるとき寂しかった

 

  • 今 大切なものは多分 未来のことを考えているだろう
  • 今 大切なものは多分 未来のことを考えること

 
敬語のつかい方や、時間軸でのことばのつかい方を覚えると、もっと日本語が上手になると思います。

確かに過ぎたことを考えるより、未来のことを考えることって大切ですよね。
すごく前向きでうらやましいです。
Jul 01st 2010 01:42 yunos

  • 最初日本に居たとき、慣れない
  • 最初日本に来たとき、なかなかれなかった。

 

  • 寒いとか生活の習慣とか
  • いことや生活の習慣のちがいとか

 

  • 次第に 日本のことが好きになった
  • 次第に(だんだん)日本のことが好きになった

 

  • 時間がたち過ぎた
  • 時間があっというまに過ぎた

 

  • 今 大切なものは多分 未来のことを考えているだろう
  • 今 大切なことは多分 未来のことを考えることだろう。

 

明るい未来がまっていますように!
Jul 12th 2010 16:36 小女人

みんなにご指導いただきました本当に感謝します^^
小女人
  • Traditional Chinese
  • Japanese, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month