さきに日本でじしん

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Mar 11th 2011 15:54

Just wanted to write a quick post to see if everyone is ok after the recent earthquake.

おきをつけて！

38
7
1
Japanese

Mar 11th 2011 16:31 Y_Yanase

Japanese
English

Thank you!
We don't suffer damage for the earthquake in particular at Tokyo.

But I concern about northern people.

Mar 11th 2011 16:57 detomato

Japanese
English , Spanish

さきに日本でじしん
さきにさっき(a little while ago?)、日本でじしん

The elevators of my apartment is stopped now. I had to take the stairs to my room at 14th floor. I' dead tired now...

Mar 11th 2011 17:31 Eomer

Japanese
English , Korean

大阪は大丈夫だけど　あちこちで地震と津波の影響があって
東北地方は大変そう。

It looks ok with where I live (Osaka) though, there're severe Tsunami damage over Touhoku-district.

Mar 11th 2011 18:25 bldg2f

Japanese
English , Japanese

Thanks for your concern.
I am in Tokyo okay, but still in the office since I have no ways to go home.

Mar 11th 2011 22:14 Nikky

Japanese
English , Portuguese(Portugal)

Thank you for your warm comment!
I'm okay.
Now the TV-news is broadcast about earthquake.
I feel very scary.

@Nikky

Mar 12th 2011 12:45 mongai

Japanese
English

心配（しんぱい）してくれて有難（ありがと）うございます！私（わたし）も東京（とうきょう）に住（す）んでいて大丈夫（だいじょうぶ）でしたが、東北地方（とうほくちほう）は本当（ほんとう）に大（おお）きな被害（ひがい）を受けています。アメリカや他（ほか）の国（くに）の皆（みな）さんの支援（しえん）に感謝（かんしゃ）しています。

Thank you for your concern and sympathy! I am ok since I live in Tokyo, but Tohoku district, north-east of Japan, has been hit seriously by the earthquake and Tsunami. We very appreciate the support by people in US and other countries!

Mar 12th 2011 20:59 Miki