My aspiration is writing this more in 2010.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ぴーのり's latest journal entries Jan 03rd 2010 13:51
A Happy New Year!!^^*

I went to Kitakata in Japan.
B/c there is my grandmother's house.
Now, I am coming back to my home, in Tokyo.

I saw two mouses in my grandmother's house.
These are little so they looked like hamster. Lol
They are animal which have many children so there are more mouses thre, I think.






In japan, new year's day is more important than Chrismas.
I think you already know about it.
So now I would like to talk about MOTYU (喪中).
In English, the period of mourning.

It means...I have relatives who pass away this year.
If u have a relative u cannot sent a New Year's card next year.
For example my grandmother passed away in 2009, I cannot sent a New Year's card in 2010.

And u cannot say A New Year!! next year.
B/c it is not happy to begin new year.


I hope u can understand what I say.
And I hope your new year will be good.

Jan 03rd 2010 14:19 Lisa

  • My aspiration is writing this more in 2010.
  • My aspiration is to write writing this more in 2010.

 

  • B/c there is my grandmother's house.
  • Because B/c there is my grandmother's house is there.

 

  • Now, I am coming back to my home, in Tokyo.
  • Now I am coming back to my home in Tokyo.

 

  • I saw two mouses in my grandmother's house.
  • I saw two mice mouses in my grandmother's house.

 

  • These are little so they looked like hamster.
  • They were These are little (small), so they looked like hamsters.

 

  • They are animal which have many children so there are more mouses thre, I think.
  • They are animals which have many children so there are more mice mouses thre, I think.

 

  • In japan, new year's day is more important than Chrismas.
  • In Japan, New Year's Day is more important than Chrismas.

 

  • I have relatives who pass away this year.
  • I have relatives who passed away last this year.(It is now 2010, you mean 2009, correct?)

 

  • If u have a relative u cannot sent a New Year's card next year.
  • If you have a relative to whom you cannot sendt a New Year's card next year.... (then what?) ....

 

  • For example my grandmother passed away in 2009, I cannot sent a New Year's card in 2010.
  • For example, my grandmother passed away in 2009. I cannot sendt a New Year's card in 2010.

 

  • And u cannot say A New Year!!
  • And you I cannot say A "Happy New Year!"

 

  • next year.
  • next year.

 

  • B/c it is not happy to begin new year.
  • Because B/c it is not a happy to begin new year to begin.

 

  • I hope u can understand what I say.
  • I hope you can understand what I am trying to say.

 

  • And I hope your new year will be good.
  • And I hope your new year will be good.

 
Jan 03rd 2010 14:25 eunice

  • A Happy New Year!!
  • A Happy New Year!!

 

  • I went to Kitakata in Japan.
  • I went to my grandmother's house in Kitakata in ,Japan.

 

  • B/c there is my grandmother's house.
  • B/c there is my grandmother's house.

 

  • Now, I am coming back to my home, in Tokyo.
  • Now, I am comingcame back to my home , in Tokyo.

 

  • I saw two mouses in my grandmother's house.
  • I saw two mouses mice in her house.

 

  • These are little so they looked like hamster.
  • They looked like hamster because they are very little.

 

  • They are animal which have many children so there are more mouses thre, I think.
  • I guess there maybe more mice because they have high productivity.

 

  • In japan, new year's day is more important than Chrismas.
  • New Year is more important than Christmas in japan.

 

  • I have relatives who pass away this year.
  • I have relatives who pass away this year.

 

  • If u have a relative u cannot sent a New Year's card next year.
  • If u have a relative u pass away,you cannot sent a New Year's card next year.

 

  • For example my grandmother passed away in 2009, I cannot sent a New Year's card in 2010.
  • For example my grandmother passed away in 2009, I cannotsend any New Year's card in 2010.

 

  • And u cannot say A New Year!!
  • Also, u cannot say A Happy New Year to others in the next year.

 

  • next year.
  • next year.

 

  • B/c it is not happy to begin new year.
  • B/c it is not happy toin the beginning of the new year.

 

  • And I hope your new year will be good.
  • And I hope your new year will be good. I wish you a Happy New Year!

 
*************************
Nice to meet you.
Wish I can help you.
Jan 04th 2010 03:27 Lisa

  • They are animal which have many children so there are more mouses thre, I think.
  • They are animals which have many children young ones so there are more mouses thre mice, I think.

 
Jan 05th 2010 22:10 ぴーのり

to Lisa san**
Thank you so mush.
Yes, it means "in 2009".


to eunice san**
Thank you so much.
Nice to meet you, too.^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month