新年的年节菜。
Dec 09th 2011 08:52
今天我订购了邮购的节日食物（图片）。这个食品带向东北的受灾者的礼物。怎么可能呢？是这样的。我订购两万日元的这个节日食品。并且，一样的食品也到达一家东北的人。这是在京都的京福电气铁道公司计划的东北支援的志愿活动之一。
这节采是在京都的著名老铺子《道乐》制作的。当过新年时，东北的人能尝尝跟我们一样的节日采。我觉得这是极好的活动。
如果你也赞同的话，请看下面的地址。
URL:http://www2.enekoshop.jp/shop/keifuku-osechi/
- 15
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 621 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| "Guerreros de terracota" (3) |
| 我马上去西安。 (22) |
| ¡Increíble! ..... ¡Pero me alegro! (2) |
| 请问一下、北京的博物馆里可以拍照吗? (11) |
| 请问, 陈世美是谁? (8) |
Latest comments
| Apr 28th 希望2011 |
| Apr 27th 莲晓惜 |
| Apr 23rd mina |
| Apr 22nd とあるさわたん |
| Apr 21st 大冰坨子 こおり |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (4) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (9) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (20) |
| - August (7) |
| - July (12) |
| - June (9) |
| - May (17) |
| - April (13) |
| - March (15) |
| - February (23) |
| - January (30) |
| 2010 |
| - December (28) |
| - November (25) |
| - October (29) |
| - September (27) |
| - August (36) |
| - July (32) |
| - June (32) |
| - May (33) |
| - April (41) |
| - March (61) |
| - February (54) |
| - January (54) |
| 2009 |
| - December (3) |
年节菜是我们迎接新年时吃的传统菜。
各个菜都包含着好兆头的意义，所以对日本人来说很重要的。
购买这个食品意味着向东北的受灾者赠送礼物。
我订购两万日元的这个节日食品。
那么，一样的食品也会送到一户东北人的家庭。
这是在京都的京福电气铁道公司计划的支援东北的志愿活动之一。
这节菜是在京都的著名老铺子“道乐”制作的。（书名号用于标志书名、篇名、戏剧名、歌曲名、报刊杂志名和法规文件等题名，不用于标注店名）
当过新年时，东北的人能尝到跟我们一样的节日菜。
我觉得这是极好的活动。（或者：我觉得这个活动棒极了）
年节菜是我们辞旧迎新时吃的传统菜。
各个菜都饱含着美好的寓意，所以对日本人来说它是很重要的。
这个食品也算是我表达对东北的受灾者的一点心意。
怎么回事呢？
我订购的这个两万日元的节日食品会附赠一份转交到东北灾民手中。
并且，一样的食品也到达一家东北的人。
这是在京都的京福电气铁道公司发起的东北支援的志愿活动之一。
这节菜是在京都著名的老铺子“道乐”制作的。
当过新年时，东北的人能吃到/尝到跟我们一样的节日菜。
我觉得这个活动棒极了。