昨天傍晚我赶不上了讲课。
Jan 16th 2010 23:09
我做翻译之外又加上在家教英语会话。从去年的初夏开始，星期五的夜晚教一个初中的女学生英语。其实，忘记过约定的事两三次。以前发生的时候，侥幸我是在家做饭的。听到叫人的铃响之后，门口铃的屏幕上看那个女学生的身姿忽然想起来「诶哟，今天我要讲课」。（装没忘记) 紧急跑上在二楼的教室。昨天我又完全忘记了！因为我没有翻译的工作，下午外边出去玩儿，正在开车回家的路上，突然想起来了！时间已经过了。惊慌给她的妈妈发短信，告诉她没赶得上。学生已经回自己的家了。过一会儿我回家之后又给她们打个电话满满地道歉了。真对不起。
- 309
- 6
- 6
Journals Statistics
| Total | 621 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| "Guerreros de terracota" (3) |
| 我马上去西安。 (22) |
| ¡Increíble! ..... ¡Pero me alegro! (2) |
| 请问一下、北京的博物馆里可以拍照吗? (11) |
| 请问, 陈世美是谁? (8) |
Latest comments
| Apr 28th 希望2011 |
| Apr 27th 莲晓惜 |
| Apr 23rd mina |
| Apr 22nd とあるさわたん |
| Apr 21st 大冰坨子 こおり |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (4) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (9) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (20) |
| - August (7) |
| - July (12) |
| - June (9) |
| - May (17) |
| - April (13) |
| - March (15) |
| - February (23) |
| - January (30) |
| 2010 |
| - December (28) |
| - November (25) |
| - October (29) |
| - September (27) |
| - August (36) |
| - July (32) |
| - June (32) |
| - May (33) |
| - April (41) |
| - March (61) |
| - February (54) |
| - January (54) |
| 2009 |
| - December (3) |
我做翻译之外又在做英语会话家教。
从去年的初夏开始，每个星期五的夜晚教一个初中女学生英语。
其实，这件事忘记过两三次。
以前发生的时候，侥幸的是我都在家做饭。
听到叫人的铃响之后，看到门铃的屏幕上出现那个女学生，忽然想起来来了。“诶哟，今天我要讲课。”
（我装没忘记) 急忙跑上二楼的教室。
昨天我又完全忘记了！
因为没有翻译的工作，下午出去外面玩了，正在开车回家的路上，突然想起来了！
但时间已经过了。
惊慌给她的妈妈发短信，告诉她没赶得上。
学生已经回到自己的家了。
等我回家以后又给她们打个电话，深深表达了自己的歉意。
真的很对不起。
从去年的初夏开始，每个星期五的晚上（一般口语跟书面都比较少用夜晚）教一个初中的女学生英语。
到叫人的铃响之后，看到门铃的屏幕上出现那个女学生，忽然想起来了。“诶哟，今天我要讲课。”)
惊慌给她的妈妈发短信，告诉她没能赶得上。
我在做翻译之余，又在家做家教，教英语会话。从去年初夏开始，每周五晚上教一个初中女生学习英语。其实，以前也有两三次忘记过做家教的事。侥幸的是我每次都在家做饭。每当听到门铃声，看到门口屏幕上显示出那个女孩的身影时，就忽然想起来“哎呀，今天我还要做家教呀。”于是，我就装作没忘记的样子，急忙跑到二楼的教室里。不过昨天我是彻底忘记了。因为昨天没有翻译的工作，下午就出去玩了，正开车回家的路上突然想起来了，但是时间已经过了。惊慌之余，我就给他妈妈发短信，告诉她我忘记家教的事了，赶不上时间了。她说女儿已经回家了。过一会我回家之后又给她家打电话道歉了，真是太对不起了。
昨天傍晚我赶不上了没赶上讲课。
我做翻译之外余，也又加上在家教英语会话。
从去年的初夏开始，每个星期五的夜上晚教一个初中的女学生学英语。
听到叫人的门铃响之后，看到门口铃的屏幕上看那个女学生的身姿忽然想起来：「诶哟，今天我要讲课」。
因为我没有翻译的工作，下午外边出去玩儿（或者用“下午到外边玩了），正在开车回家的路上，突然想起来了！
但（也可以用“可是”）昨天我又完全忘记了！
因为我没有翻译的工作，所以下午出去外面玩了，正在开车回家的路上，突然想起来了！
那时，学生已经回自己的家了。
等我回到家之后，又给她们打了个电话，深深的表达了我的歉意。
真是很不好意思呢。（因为这个是写给的日志，不是写给女学生的道歉信。如果这是你对对方说的话，那就是：等我回到家之后，又给她们打了个电话，深深的表达了我的歉意：“真是很对不起。”）
昨天傍晚我赶不没上了讲课。
我出了做翻译之外，还又加上在家教英语会话。
从去年的初夏开始，星期五的夜晚教一个初中的女学生英语。
其实，忘记过约定的事两三次。
以前发生的时候，侥幸亏我是在家做饭的。
听到叫人的铃响之后，门口铃的屏幕上看到那个女学生的身姿就忽然想起来了，「诶哟，今天我要讲有课」。
（装没忘记)装作若无其事地 紧急跑上在到二楼的房间教室。
昨天我又完全忘得死死的记了！
因为我没有翻译的工作，下午外边就出去玩儿了，正在开车回家的路上，突然想起来了！
但是时间已经过点了。
慌忙地惊慌给她的妈妈发了一个短信，告诉她我在外边没赶不回去了得上。
学生已经回自己的家了。
过一会儿我回到家之后又给她们打了个电话，向他们满满地道歉了。
昨天傍晚我赶不及上了讲课。
我除了做翻译之外，还在家教英语会话。
从去年的初夏开始，每个星期五的夜晚上也會去教一个初中的女学生英语。
其实，我曾経忘记过约定的事爽約了两三次。
以前发生的时候，侥幸我是在家做饭的。 有一次，
听到叫人的门铃响之后，门口铃的在屏幕上看到那个女学生时，才忽然想起来：「诶哟，今天我要讲课」。
因为我没有翻译的工作，所以下午外边出去玩了儿，正在开车回家的路上，突然想起来了！
但是时间已经过晚了。
那时，学生已经回自己的家了。
等我回家以后又给她们打个电话，深深表达了自己的歉意。