Después de conocer el Lang 8,
Mar 14th 2010 21:58
japonés
espalñol
China
Japón
Después de conocer el Lang 8, ahora escribo español (casi) todos los días.
¡Es espléndido! Es porque no tenía ninguna oportunidad de usar español.
Puedo intercambiar con la gente de los países en distancia.
Como de América Central y Sur o España de europa.
Anteriormente no había conocido ninguna persona de España.
Sobre todo, ahora hice amistades con los japonéses que estudian español, o los chinos que estudian español.
Sin usar chino y japonés, comunicamos en español.
¡Es muy interesante!
¡Es espléndido! Es porque no tenía ninguna oportunidad de usar español.
Puedo intercambiar con la gente de los países en distancia.
Como de América Central y Sur o España de europa.
Anteriormente no había conocido ninguna persona de España.
Sobre todo, ahora hice amistades con los japonéses que estudian español, o los chinos que estudian español.
Sin usar chino y japonés, comunicamos en español.
¡Es muy interesante!
- 13
- 1
- 1
Journals Statistics
| Total | 621 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| "Guerreros de terracota" (3) |
| 我马上去西安。 (22) |
| ¡Increíble! ..... ¡Pero me alegro! (2) |
| 请问一下、北京的博物馆里可以拍照吗? (11) |
| 请问, 陈世美是谁? (8) |
Latest comments
| Apr 28th 希望2011 |
| Apr 27th 莲晓惜 |
| Apr 23rd mina |
| Apr 22nd とあるさわたん |
| Apr 21st 大冰坨子 こおり |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - April (4) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2011 |
| - December (9) |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (20) |
| - August (7) |
| - July (12) |
| - June (9) |
| - May (17) |
| - April (13) |
| - March (15) |
| - February (23) |
| - January (30) |
| 2010 |
| - December (28) |
| - November (25) |
| - October (29) |
| - September (27) |
| - August (36) |
| - July (32) |
| - June (32) |
| - May (33) |
| - April (41) |
| - March (61) |
| - February (54) |
| - January (54) |
| 2009 |
| - December (3) |
Estamos tan familiares y extranos el uno al otra.
We are the familiar stranger to each other.
Después de conocer el Lang 8 (como esto es un título, no debería llevar una coma al final.)
Después de conocer el Lang 8, ahora escribo español (casi) todos los días.
Antes no tenía ninguna oportunidad de usar el español. (cambié "Es porque" porque no creo que relacione bien la oración que le sigue con lo que dijiste al principio. También podés usar "anteriormente" en vez de "antes".)
Puedo intercambiar con gente de otros países
de América Central y del Sur o España, en Europa. (también podés decir "Centroamérica" y "Suramérica" o "Sudamérica".)
Anteriormente no había conocido a ninguna persona de España.
Sobre todo, ahora hice amistades con japoneses y chinos que estudian español. (cambié un poquito el orden de esta oración para que sonara menos redundante.)
Sin usar chino ni japonés, nos comunicamos en español. (Yo diría: No usamos ni chino ni japonés; nos comunicamos en español.)