Interface:
二三夏Fumika is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with 二三夏Fumika!

Top_regist

香港脚

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 二三夏Fumika's latest journal entries Mar 17th 2010 22:26 汉语 病 词汇 香港
今天我学习有关病的中文词汇。
香港脚，怎么叫这样呢？

汉语考试的日接近的～。
稍微有点儿紧张。
Mar 17th 2010 22:40 Memoey
  • Mandarin
  • Korean, English

  • 今天我学习有关病的中文词汇。
  • 今天我学习有关“病”的中文词汇。
Comment  
  • 香港脚，怎么叫这样呢？
  • “香港脚”，怎么叫这样叫呢？
Comment  
  • 汉语考试的日接近的～。
  • 汉语考试的日子接近的了～。
Comment  
其实“香港脚”的真正名称是足癣。
Mar 17th 2010 22:40

  • 今天我学习有关病的中文词汇。
  • 今天我学习有关疾病的中文词汇。
Comment  
  • 香港脚，怎么叫这样呢？
  • 香港脚，這名字是如何而來的呢？
Comment  
  • 汉语考试的日接近的～。
  • 汉语考试的日期接近了～。
Comment  
  • 稍微有点儿紧张。
  • 稍微有点儿紧张。
Comment  
Mar 17th 2010 22:44

据说是因为香港气候较炎热 人们容易得到这种病
Mar 17th 2010 22:50 Miel
  • Mandarin
  • Japanese, French

  • 香港脚，怎么叫这样呢？
  • 香港脚，为什么怎么叫这样叫呢？（或者：为什么叫这个名字呢？）
Comment  
  • 汉语考试的日接近的～。
  • 汉语考试的日子接近的了～。
Comment  
哈哈香港脚！

調べてみたら、１９世紀末にイギリスの軍隊が蒸し暑い香港に着いた後、足が変にかゆくなってきた。なの病気だか分からなくて、“香港脚”を呼び始めたらしい。

语言考试加油！
Mar 17th 2010 23:18 大冰坨子　こおり
  • Mandarin
  • English, Japanese

我原来也不知道为什么要说“香港脚”~~现在明白了~~

考试，加油！肯定没问题的~~YO~~
Mar 17th 2010 23:23 二三夏Fumika
  • Japanese
  • Spanish, Mandarin

谢谢～那，十九世纪以前在英国没有了足癣吗？　很有意思！
Mar 17th 2010 23:25 野山
  • Mandarin
  • Japanese

多分、香港で、沢山の人は水虫が罹るかもしれません。へへ、勝手に考えているけど、テストを頑張ってね。リラックスして、いい成績につながると思います。
Mar 17th 2010 23:32 玟玟（知音<ちいん>）
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

二三夏さん的疑惑和我小时候一样
我小时候学到这个单字时，也是这么想。^^
Mar 17th 2010 23:45 yixuan
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 今天我学习有关病的中文词汇。
  • 今天我学习了有关疾病的中文词汇。
Comment  
  • 香港脚，怎么叫这样呢？
  • 香港脚，怎么这样叫呢？
Comment  
  • 汉语考试的日接近的～。
  • 汉语考试日渐临近。
Comment  
你的中文很不错哦！！继续加油哦~~~ 希望你的汉语考试顺利通过.
Mar 18th 2010 09:25 ☆-Raymond-mirai->
  • Mandarin
  • English, Japanese

我怎么就听说了个和Miel说的完全不同的故事- -
嘛～不过果然还是Miel所说的比较合理...
Mar 18th 2010 21:04 亜男
  • Mandarin
  • Japanese

我每次考试之前也是很紧张，但一走进考场就好了。
努力的学习了，并且自己的能力提高了，这就足够了。不要考虑太多，会有理想的成绩的！祝好运！
Mar 18th 2010 22:56 echo
  • Mandarin
  • Japanese

加油！
祝你顺利pass
O(∩_∩)O
二三夏Fumika
  • Japanese
  • Spanish, Mandarin

615 entries
1842 corrections made
1845 corrected

Journals Statistics

Total

615

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month