不能上车,不能下车。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 二三夏Fumika's latest journal entries May 02nd 2010 08:21
昨天我一个人坐地铁去南京市的新街口。
自动售货机买卖地铁的票(磁铁的硬币),所以没有机会说中文。很遗憾。地铁上有很多人,也有很多上车下车的人,赶快关门。某一个人的上半身在门口被夹,虽然他不能下来,可是地铁就出发了。过一会儿,车站工作人员把车停止,拉出那个人。我不能上车了。下一班列车来了,我努力推人们,成功乘坐了。下车时也要努力,总算下车!

昨天是五月一号,哪里都有人太多,买东西啊吃饭啊,中国人怎么能干?
May 02nd 2010 08:33 zhouhb

  • 自动售货机买卖地铁的票(磁铁的硬币),所以没有机会说中文。
  • 我用自动售货机买地铁的票(磁铁的硬币),所以没有机会说中文。

 

  • 地铁上有很多人,也有很多上车下车的人,赶快关门。
  • 地铁上有很多人,也有很多上车下车的人,门很快就关上了赶快关门

 

  • 某一个人的上半身在门口被夹,虽然他不能下来,可是地铁就出发了。
  • 一个人的上半身在门口被夹虽然他不能下来,可是地铁就出发了。

 

  • 下一班列车来了,我努力推人们,成功乘坐了。
  • 下一班列车来了,我努力地推挤人们,成功乘坐了。

 

  • 下车时也要努力,总算下车!
  • 下车时也要努力,总算下车

 

  • 昨天是五月一号,哪里都有人太多,买东西啊吃饭啊,中国人怎么能干?
  • 昨天是五月一号,哪里都有很多的人人太多,买东西啊吃饭啊,中国人怎么那么能干?

 
节日的时候,总是人很多的。一年就这么几个长假。大家都出来玩了。
May 02nd 2010 10:19 kevin

  • 自动售货机买卖地铁的票(磁铁的硬币),所以没有机会说中文。
  • 自动售货机买卖地铁的票(磁铁的硬币),所以没有机会练习说中文。

 

  • 昨天是五月一号,哪里都有人太多,买东西啊吃饭啊,中国人怎么能干?
  • 昨天是五月一号,哪里都有人太多,买东西啊吃饭啊,中国人怎么能干那么多 参考

 
May 02nd 2010 12:17 yuki

哈哈。二三夏被吓到了吗?放假外面真的很多人。
不过我还没有看到过这样的情况。太恐怖了。身体被夹住.....
May 02nd 2010 14:39 ゆうごう

人海战术
哎很多人都没素质的
没日本人那么懂礼貌
May 02nd 2010 22:36 fuwafuwafly

  • 昨天我一个人坐地铁去南京市的新街口。
  • 昨天我一个人坐地铁去南京市的新街口。

 

  • 某一个人的上半身在门口被夹,虽然他不能下来,可是地铁就出发了。
  • 某一个人的上半身在门口被夹住了,虽然他不能下来,可是地铁却(就这样)出发了。

 

  • 过一会儿,车站工作人员把车停止,拉出那个人。
  • 一会儿,车站工作人员(才)把车停下,拉出那个人。

 

  • 下一班列车来了,我努力推人们,成功乘坐了。
  • 下一班列车来了,我努力推挤才(终于)成功乘坐

 

  • 昨天是五月一号,哪里都有人太多,买东西啊吃饭啊,中国人怎么能干?
  • 昨天是五月一号,(无论是)买东西啊(还是)吃饭啊(感觉这句放在前面比较好),哪里都有很多人,中国人怎么那么多

 
唉,中国人多,没办法~~~
想当初,我国庆假期后坐公交车返校,那叫一个挤啊~~~
我挤在车门口,脚都被门夹过好几次……55555

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month