Comida china.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 二三夏Fumika's latest journal entries May 21st 2010 11:23 China

Comí la comida china todos los días cuando viajamos en China.

Nnnnnnn, es ordinario.

Se piden varios pedazos de varios tipos de platos.

Mi estómago siempre estaba lleno de comida.

Afortunadamente, gané 2 kilogramos debido al viaje de sólo dos semanas.

En Japón, ahora estoy adieta. Tengo hambre.
May 21st 2010 11:40 覇弥江瑠 (ハビエル)

  • Comí la comida china todos los días cuando viajamos en China.
  • Estuve comiendo la comida china todos los días cuando estuve en China.

1 people think this correction is good.  

  • Nnnnnnn, es ordinario.
  • Mmmm, no fue nada especial. Ordinario, no es una buena palabra.

1 people think this correction is good.  

  • Se piden varios pedazos de varios tipos de platos.
  • Se piden varios tipos de platos.

1 people think this correction is good.  

  • Mi estómago siempre estaba lleno de comida.
  • Mi estómago siempre estaba lleno. de comida. これはあたりまえのこと言わなくてもいいです。

1 people think this correction is good.  

  • Afortunadamente, gané 2 kilogramos debido al viaje de sólo dos semanas.
  • Desafortunadamente, gané 2 kilogramos debido al viaje que duró tan sólo dos semanas.

1 people think this correction is good.  

  • En Japón, ahora estoy adieta.
  • En Japón, ahora estoy a dieta.

1 people think this correction is good.  
それはとても残念で、私もダイエット中、何も食べられません、ダイエットって難しい。
May 21st 2010 11:43 覇弥江瑠 (ハビエル)

凄い全部はうまそうです。私も食べてみたいです。
May 21st 2010 12:24 nori

  • Comí la comida china todos los días cuando viajamos en China.
  • Comí comida china todos los días cuando viajamos a China.

1 people think this correction is good.  

  • Nnnnnnn, es ordinario.
  • (coincido con el anterior comentario, "no fue nada especial" queda mejor).

1 people think this correction is good.  

  • Se piden varios pedazos de varios tipos de platos.
  • Se piden porciones de varios tipos de platos.

1 people think this correction is good.  

  • Afortunadamente, gané 2 kilogramos debido al viaje de sólo dos semanas.
  • Desafortunadamente, subí 2 kilos en sólo dos semanas debido al/a causa del viaje.

1 people think this correction is good.  

  • En Japón, ahora estoy adieta.
  • En Japón, ahora estoy a dieta.

1 people think this correction is good.  
ahh dos kilos tampoco es tanto!!! jaja yo bajo y subo dos kilos todo el tiempo, cada vez que estoy en épocas de examen pierdo gramos, y en vacaciones los recupero jaja. Siempre subimos algunos kilos en vacaciones, sobre todo si nos vamos a algún sitio. Además, la comida china es muy rica!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month