Traducion de inglés a español(No. 3) Ayúdeme por favor.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 二三夏Fumika's latest journal entries Feb 12th 2011 22:18
http://lang-8.com/103391/journals/803377/Traducion-de-ingl%25C3%25A9s-a-espa%25C3%25B1ol-Ay%25C3%25BAdeme-por-favor
Continuacion de esta pagina.

(1) Cajas, placas y las mesas pequeñas, junto con la decoración de la fiesta, se decora con muñecos de nieve y otros dibujos de la fiesta.

(2) Se han usado muchos superficies variedades en la historia.

↓Frases inglesas originales↓

(1) Boxes, plaques and small tables, along with holiday decor, are decorated with snowmen and other holiday designs.

(2) Many surfaces have been used throughout history.
Feb 12th 2011 23:37 gesserit

  • (1) Cajas, placas y las mesas pequeñas, junto con la decoración de la fiesta, se decora con muñecos de nieve y otros dibujos de la fiesta.
  • (1) Cajas, placas y las mesas pequeñas, así como otros adornos, están decorados con muñecos de nieve y otros diseños de la temporada.

 

  • (2) Se han usado muchos superficies variedades en la historia.
  • (2) Se han usado muchas superficies a lo largo de la historia.

 
Feb 13th 2011 22:05 二三夏Fumika
Muchisimas gracias por tu ayuda, gesserit.
Feb 14th 2011 21:38 Genki

  • (2) Se han usado muchos superficies variedades en la historia.
  • (2) Se han usado muchos superficies a traves de la historia/a lo largo de la historia variedades en la historia.

 
Feb 14th 2011 23:23 二三夏Fumika
ありがとう!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month