¡Ojalá que no me pierda!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 二三夏Fumika's latest journal entries Feb 18th 2011 22:41
Mañana hay la última entrevista de la secundaria para nuestro hijo. El oficial de la entrevista será el principal de la escuela.

Debo de levantarme muy temprano mañana porque tengo que llevar mi hijo a la escuela. No tengo confianza de manejar mi coche en las calles que no conozco bien, porque siemple me pierdo. Ahora voy a estudiar un mapa.

¡Ojalá que no me pierda!
Feb 19th 2011 00:21 agj

  • Mañana hay la última entrevista de la secundaria para nuestro hijo.
  • Mañana será la última entrevista de la secundaria para nuestro hijo.

1 people think this correction is good.  

  • El oficial de la entrevista será el principal de la escuela.
  • El oficial de la entrevista será el director de la escuela.

1 people think this correction is good.  

  • Debo de levantarme muy temprano mañana porque tengo que llevar mi hijo a la escuela.
  • Debo de levantarme muy temprano mañana porque tengo que llevar a mi hijo a la escuela.

1 people think this correction is good.  

  • No tengo confianza de manejar mi coche en las calles que no conozco bien, porque siemple me pierdo.
  • No tengo confianza manejando mi coche en las calles que no conozco bien, porque siempre me pierdo.

 
Mucha suerte para ti y para tu hijo.
Feb 19th 2011 20:10 二三夏Fumika
Muchas gracias. ¡No me perdí Que bueno!
Feb 19th 2011 04:42 arcadivs

  • Mañana hay la última entrevista de la secundaria para nuestro hijo.
  • Mañana es la última entrevista de para la escuera secundaria para nuestro hijo. 近将来で、君は動詞Serを現在時制で使うことが出来ます、例えば、明日は土曜日になる Mañana es sabado, すみませんの正しくない日本語

 

  • El oficial de la entrevista será el principal de la escuela.
  • El encargado de la entrevista será el director de la escuela. director = 校長

 

  • Debo de levantarme muy temprano mañana porque tengo que llevar mi hijo a la escuela.
  • Mañana debo de levantarme muy temprano porque tengo que llevar a mi hijo a la escuela. ("mañana" al principio suena mejor)

 

  • No tengo confianza de manejar mi coche en las calles que no conozco bien, porque siemple me pierdo.
  • No tengo confianza conducir el coche por las calles que no conozco bien, porque siemple me pierdo.

 

  • Ahora voy a estudiar un mapa.
  • Ahora me voy a estudiar un mapa.

 
No te perdiste, ¿cierto?
Feb 19th 2011 20:11 二三夏Fumika
¡No me perdí! ¡Que bueno! Muchas gracias.
Feb 19th 2011 05:02 覇弥江瑠 (ハビエル)

  • Mañana hay la última entrevista de la secundaria para nuestro hijo.
  • Mañana tendré la última entrevista de la secundaria para nuestro hijo.

 

  • El oficial de la entrevista será el principal de la escuela.
  • El que dirigirá la entrevista será el principal de la escuela.

 
Feb 19th 2011 20:11 二三夏Fumika
Muchas gracias.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month