Interface:
Shun is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Shun!

Top_regist

初めて防具を使う

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Shun's latest journal entries Jan 05th 2009 14:42 kendo, bougu, malang, surabaya


先週の土曜日には、初めに防具を使います。あの時には、すごくうれしいですけど、なんか　緊張していました。そして、防具の使うの時、動くは難しくて、暑いでした。
詰まり、楽しかったですか、苦しかったです。

そして、あの時にも、私は試合を始めて見ました。でも、私はすぐにまけました。ただ　１の秒に面をとられました。３０秒後で、面もとられました。

３０秒の試合、一番早く終わったの試合でした。

すごく負けましたけど、たくさんことをならいました。

やっぱり、剣道は面白いだと思いました。
Jan 05th 2009 15:03 sarunosuke
  • Japanese
  • English

  • 先週の土曜日には、初めに防具を使います。
  • 先週の土曜日には、初めにて防具を使いますいました。
Comment  
  • あの時には、すごくうれしいですけど、なんか　緊張していました。
  • あの時には、すごくうれしいですけどかったけれど、なんか　緊張していました。
Comment  
  • そして、防具の使うの時、動くは難しくて、暑いでした。
  • そして、防具の使うの時、動くは難しくて、暑いでした。暑かったです。or暑かった。
Comment  
  • 詰まり、楽しかったですか、苦しかったです。
  • 詰まりつまり、楽しかったですが、苦しかったです。
Comment  
  • そして、あの時にも、私は試合を始めて見ました。
  • そして、あの時にも、私は試合を始めて初めて見ました。初めて＝first time 始めて＝to start
Comment  
  • ただ　１の秒に面をとられました。
  • ただ　１の秒にたった1秒で面をとられました。
Comment  
  • ３０秒後で、面もとられました。
  • ３０秒後で（にも）また、面もをとられました。
Comment  
  • ３０秒の試合、一番早く終わったの試合でした。
  • ３０秒の試合、一番早く終わったの試合でした。
Comment  
Jan 05th 2009 15:06 sarunosuke
  • Japanese
  • English

I can understand all that you want to write.
A great dialy of Japanese.
You had mistakes someplaces,but it is very ok.
Please write more.Please write with your passion!
And enjoy Japanese culture.
Jan 05th 2009 15:08 Riri_geragera
  • Indonesian
  • Japanese, English

Wah! Itu fotonya Shun lagi pake bogu gitu?
Hwoa...pengennnn!
Jan 05th 2009 15:21 Shun
  • Indonesian
  • Japanese, English

Sarnosuke-さん、治してくれてどうもありがとうございました。これから、もっともっとがんばります！＾＿＾


@rie, haha, iya, itu foto2 d lapangan, ga sempat foto2 d dojo...

ayok ikutan, ahahaha
Jan 05th 2009 19:39 naogon
  • Japanese
  • French, Indonesian

  • すごく負けましたけど、たくさんことをならいました。
  • すごく負けましたけど、たくさんことをならいえました。
Comment  
  • やっぱり、剣道は面白いだと思いました。
  • やっぱり、剣道は面白いだと思いました。
Comment  
あの時より、その時と書く方がいいと思います。

pasti panas ya...
hebat
剣道の防具は重たいでしょう？
がんばって稽古を続けてください。
Jan 06th 2009 11:11 Jo
  • Japanese
  • Indonesian, English

  • そして、防具の使うの時、動くは難しくて、暑いでした。
  • そして、防具のを使うの時、動くのatauことは難しくて、暑いでした。
Comment  
  • すごく負けましたけど、たくさんことをならいました。
  • すごく負けましたけど、たくさんのことをならいました。
Comment  
Wah kelihatanya keren.
Omong2 Shun san udah beli shinai?
Jan 07th 2009 13:05 Shun
  • Indonesian
  • Japanese, English

@naoko-san, thanks for your correction.
kendou bougu actually not really heavy, but the MEN part, it makes my head feel several time heavier, hehehe..

@Jo-san, thanks for your correction. saya belum beli shinai, kemarin yang dari sensei ternyata sudah habis.. zannen datta yo.. sekarang pake pinjaman dari dojo.
Jan 07th 2009 15:34 Jo
  • Japanese
  • Indonesian, English

mochiron sitte imasu.
indonesia jin ha sono uta ga suki desu ne.
"kokoro no tomo" desho?
Jan 07th 2009 19:49 Riri_geragera
  • Indonesian
  • Japanese, English

Wah Jo san saya rasa sih, banyak banget orang Indonesia yang tau lagu itu, mulai dari orang tua sampai anak muda.
Kan ada versi Indonesianya loh, dinyanyikan sama Delon (penyanyi Indonesia) berduet dengan penyanyi aslinya. Belum pernah denger ya?
Jan 11th 2009 22:40 Shun
  • Indonesian
  • Japanese, English

kl saya suka "kokoro no tomo" juga. tp suasana nostalgia nya benar2 terasa di lagu "amayadori'..

jd inget lagu "sepanjang jalan kenangan"...
Jan 18th 2009 16:58

weiwei...
koko ni aimashita
shun san ogenki desuka.
lang-8 wo yoku akemasu ne
nihon go no benkyou koto ga ganbarimashoo
ai haibara
Shun
  • Indonesian
  • Japanese, English

16 entries
2 corrections made
25 corrected

Journals Statistics

Total

16

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month