Algunas citaciones sobre las idiomas

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jul 22nd 2011 15:24

1- Los franceses piensan hablar bien el francés porque no hablan ningún otro idioma.Tristan Bernard
2- Empezó de nuevo a jugar la clarinete. El el sonido que lo mas se acerca del inglés.Raymond Devos
3- Cuando tu tartamudeas en inglés, se nota, pero si lo haces en italiano, ninguén puede notarlo.Frédéric Dard
4- Español es el idioma de los amantes, el italiano, lo de los cantores, el francés, lo de los diplomáticos, el alemán, lo de los caballos.Proverbio español
5-Cuando le reprochan una falta en francés, diga que es un latinismo.Jean Paul Toulet

10
1
1
Spanish

Jul 22nd 2011 15:59 Ramchi

Spanish
French , English

Algunas citaciones sobre las idiomas
Algunas citas ciones sobre las idiomas

1 people think this correction is good.

1- Los franceses piensan hablar bien el francés porque no hablan ningún otro idioma.
1- Los franceses piensan que hablan bien el francés porque no hablan ningún otro idioma.

2- Empezó de nuevo a jugar la clarinete.
2- Empezó de nuevo a jugar la tocar el clarinete.

El el sonido que lo mas se acerca del inglés.
El el sonido que lo más se le acerca al inglés.

3- Cuando tu tartamudeas en inglés, se nota, pero si lo haces en italiano, ninguén puede notarlo.
3- Cuando tu tartamudeas en inglés, se nota, pero si lo haces en italiano, ninguén nadie puede notarlo.

1 people think this correction is good.

4- Español es el idioma de los amantes, el italiano, lo de los cantores, el francés, lo de los diplomáticos, el alemán, lo de los caballos.
4- El español es el idioma de los amantes, el italiano el de los cantores, el francés el de los diplomáticos y el alemán el de los caballos.

5-Cuando le reprochan una falta en francés, diga que es un latinismo.
5-Cuando le reprochen (subjonctif) una falta en francés, diga que es un latinismo.

1 people think this correction is good.

Très bien Kinmitsu. Quelle très bons proverbes! j'aime surtout le dernier XDDDD