Vivir con nustra sombra

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kinmitsu's latest journal entries Aug 27th 2011 12:37
Una tradución de algunas lineas de un libro de Jean Monbourquette


Projeciones de su sombra en el amor pasional



.......................Una persona escrisbió con humor que es más fácil de casarse con una persona que tiene las calidades que nos faltan que de hacer el efuerzo de adquirirlas.

El amante tranquilo, cariñoso, ahorrativo, bohemia, tendría entonces es propensa de enamorarse en una mujer dinámica, distante, generosa, y perseverante. En el amor pasional, los contrarios se atraen.

Pero, una vez que la pasión se refria, ocurre un cambio dentro de la situación. Porque en el amor pasional, la facinación es versátil. Con la usura del cotidiano, la atración se a veces se transformará en repulsión. No es la personalidad del amante que se ha cambiado, pero es la fascinación primera que se ha transformado en espanto.

En efecto, con la disminución de la atracción sexual, los antiguos temores, alimentados por nuestra sombra, remontan a la superficie.

Se vuelve en el punto inicial, es decir en el moment que hemos hecho recaer sobre nuestra sombraq todo que habria podido ser una causa de rechazo social.
Aug 27th 2011 13:12 dika

  • Projeciones de su sombra en el amor pasional
  • Projecciones de su sombra en el amor pasional

 

  • Una persona escrisbió con humor que es más fácil de casarse con una persona que tiene las calidades que nos faltan que de hacer el efuerzo de adquirirlas.
  • Una persona escrisbió con humor que es más fácil de casarse con una persona que tiene las cualidades que nos faltan que de hacer el efuerzo de adquirirlas.

 

  • El amante tranquilo, cariñoso, ahorrativo, bohemia, tendría entonces es propensa de enamorarse en una mujer dinámica, distante, generosa, y perseverante.
  • El amante tranquilo, cariñoso, ahorrativo, bohemia, tendría entonces es que ser propenso de a enamorarse en de una mujer dinámica, distante, generosa, y perseverante.

 

  • Pero, una vez que la pasión se refria, ocurre un cambio dentro de la situación.
  • Pero, una vez que la pasión se enfría, ocurre un cambio dentro de la situación.

 

  • Con la usura del cotidiano, la atración se a veces se transformará en repulsión.
  • Con la usura del cotidiano, la atración se a veces se transformará en repulsión.

 

  • No es la personalidad del amante que se ha cambiado, pero es la fascinación primera que se ha transformado en espanto.
  • No es la personalidad del amante que se ha cambiado, pero es sino la fascinación primera que se ha transformado en espanto.

 

  • Se vuelve en el punto inicial, es decir en el moment que hemos hecho recaer sobre nuestra sombraq todo que habria podido ser una causa de rechazo social.
  • Se vuelve en el punto inicial, es decir en el momento que hemos hecho recaer sobre nuestra sombraq todo que habría podido ser una causa de rechazo social.

 
Muy bien!Tienes un muy buen español! :)
Aug 27th 2011 13:30 kinmitsu
Gracias !!!!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month