箱根爬山 3

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of イノッチ's latest journal entries Jun 11th 2011 10:02

无论我觉得什么多上山,完全不能看山顶。

过了一个少时,我的身体酸了。我的
脚已经不动了。无论怎么说,好像我想
上山的心情没有了。

那时我们看见一个告示牌。那个告示牌上说
到山顶还有二十分钟。我觉得那时二十分
钟是很长时间。可是我看那个告示牌就
我的心情变再一次上山了。

那时以后,下山走过去的人都说`加油,加油
在一会儿,你能到山顶`。

我现在想不起来二十分钟长不长。可是我
想起来了我听到那样的声音,我觉得很高兴了。

我遥遥晃黄地上山,我们过了一个半少时,
我们才到山顶。

我们很累了。我们看到很漂亮的富士山。

Jun 11th 2011 10:31 lydia

  • 无论我觉得什么多上山,完全不能看山顶。
  • 无论我怎么爬,都完全看不到山顶。

 

  • 过了一个少时,我的身体酸了。
  • 过了一个小时后,我的身体酸了。

 

  • 脚已经不动了。
  • 脚也不能动了。

 

  • 无论怎么说,好像我想
  • 不知道怎么说

 

  • 上山的心情没有了。
  • 反正山的心情没有了。

 

  • 钟是很长时间。
  • 钟是很长时间。

 

  • 可是我看那个告示牌就
  • 不过我看那个告示牌

 

  • 我的心情变再一次上山了。
  • 我的心里又想继续爬山了。

 

  • 那时以后,下山走过去的人都说`加油,加油
  • 那时以后,下山路的人都说:“加油!加油!

 

  • 在一会儿,你能到山顶`。
  • 再过一会儿,你能到山顶。”

 

  • 我现在想不起来二十分钟长不长。
  • 虽然我现在想不起来二十分钟长不长。

 

  • 可是我
  • 但是

 

  • 想起来了我听到那样的声音,我觉得很高兴了。
  • 听到那样的声音,我觉得很高兴了。

 

  • 我遥遥晃黄地上山,我们过了一个半少时,
  • 我遥遥晃晃山,花了一个半小时

 

  • 我们才到山顶。
  • 我们才到达山顶。

 

  • 我们看到很漂亮的富士山。
  • 我们看到很漂亮的富士山。

 
请参考!!!
Jun 11th 2011 10:33 水灵箫

  • 无论我觉得什么多上山,完全不能看山顶。
  • 无论我多么想爬上去,完全看不到山顶。

 

  • 过了一个少时,我的身体酸了。
  • 过了一个少时,我腿酸了。

 

  • 脚已经不动了。
  • 脚已经走不动了。

 

  • 无论怎么说,好像我想
  • 不管怎么说,好像我没有心情爬到山顶了

 

  • 那时我们看见一个告示牌。
  • 这时我们看见一个告示牌。

 

  • 钟是很长时间。
  • 钟是很长时间。

 

  • 可是我看那个告示牌就
  • 可是我看那个告示牌

 

  • 我的心情变再一次上山了。
  • 又有信心爬上山顶了

 

  • 那时以后,下山走过去的人都说`加油,加油
  • 后来,下山走过去的人都说`加油,加油

 

  • 在一会儿,你能到山顶`。
  • 再过一会儿,你就能到山顶`。

 

  • 我现在想不起来二十分钟长不长。
  • 我现在想不起来二十分钟到底长不长。

 

  • 想起来了我听到那样的声音,我觉得很高兴了。
  • 听到那样的声音,觉得很高兴

 

  • 我遥遥晃黄地上山,我们过了一个半少时,
  • 摇摇晃晃地爬上山我们过了一个半小时

 

  • 我们很累了。
  • 我们很累

 

  • 我们看到很漂亮的富士山。
  • 但是,我们看到很漂亮的富士山。

 
富士山はきっと美しいでしょね
Jun 11th 2011 14:41 zhouhb

  • 过了一个少时,我的身体酸了。
  • 过了一个时,我腰酸背疼的身体酸了。

 

  • 脚已经不动了。
  • 脚已经抬不起来不动了。

 

  • 上山的心情没有了。
  • 到达山顶的信心上山的心情没有了。

 

  • 钟是很长时间。
  • 钟是很长时间。

 

  • 可是我看那个告示牌就
  • 可是我看那个告示牌就

 

  • 我的心情变再一次上山了。
  • 改变了心情,恢复了信心。

 

  • 那时以后,下山走过去的人都说`加油,加油
  • 后,下山走过去的人都说`加油,加油

 

  • 在一会儿,你能到山顶`。
  • 一会儿,你能到山顶`。

 

  • 我现在想不起来二十分钟长不长。
  • 我现在不再去想不起来二十分钟长不长。

 

  • 想起来了我听到那样的声音,我觉得很高兴了。
  • 想起来了刚才我听到那样的鼓励的话声音,我觉得很高兴了。

 

  • 我遥遥晃黄地上山,我们过了一个半少时,
  • 摇摇晃晃遥遥晃黄地上山,我们过了一个半时,

 
中国的谚语,行百里半九十。就是说一百里的路途,走完了九十里,只能算走完一半。最后的那一段才是真正的考验。
恭喜你坚持到了最后。
Jun 16th 2011 14:11 纪锅锅

  • 箱根爬山 3
  • 箱根爬山 3

 

  • 无论我觉得什么多上山,完全不能看山顶。
  • 无论我怎么爬,老是看不到山顶。

 

  • 过了一个少时,我的身体酸了。
  • 过了一个小时,我变得筋疲力尽了。

 

  • 我的
  • 我的

 

  • 脚已经不动了。
  • 脚已经走不动了。

 

  • 上山的心情没有了。
  • 登顶的信心已经没有了。

 

  • 那时我们看见一个告示牌。
  • 这时,我们看见一个告示牌。

 

  • 那个告示牌上说
  • 那个告示牌上写着

 

  • 到山顶还有二十分钟。
  • 距离到达山顶还有二十分钟。

 

  • 我觉得那时二十分
  • 本来觉得那时二十分

 

  • 钟是很长时间。
  • 钟是很长的一段时间。

 

  • 可是我看那个告示牌就
  • 可是当我看到那个告示牌后

 

  • 我的心情变再一次上山了。
  • 登顶的信心又恢复了!

 

  • 那时以后,下山走过去的人都说`加油,加油
  • 在这之后,下山走过的人都对我们说`加油,加油

 

  • 在一会儿,你能到山顶`。
  • 一会儿,你能到山顶`。

 

  • 我现在想不起来二十分钟长不长。
  • 我已经不记得那20分钟长不长了。

 

  • 想起来了我听到那样的声音,我觉得很高兴了。
  • 每当我想起那些鼓励,就觉得很高兴。

 

  • 我遥遥晃黄地上山,我们过了一个半少时,
  • 气喘吁吁地爬上山,总共过了一个半时,(“摇摇晃晃”我不确定在这里能不能用,但是我没听过这种用法,所以觉得有点奇怪,我个人觉得爬山的话,“气喘吁吁”可能比较自然。您适当参考一下就可以,只是个人意见~)

 

  • 我们才到山顶。
  • 我们才到山顶。

 

  • 我们很累了。
  • 我们都很累了。

 

  • 我们看到很漂亮的富士山。
  • 但是我们看到很漂亮的富士山,一切都值得了。

 
よくできましたね!
私は運動に弱いだから、山登りが全然だめです~
登頂できるのが、うらやましい~
偉いですね~
Jun 17th 2011 08:45 イノッチ
そうですか?自分も、山登り、とても、きつかったです。でも、また、行きたいです。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month