口蹄疫
May 19th 2010 22:21
今「口蹄疫は日本で拡大した、未来に松阪牛を食べられないかもしれません」というニュースを見た。
ニュースのタイトルを見るだけ、台湾の記者は誇張したと思う。
でも、これは本当なことらしい...
口蹄疫は台湾に伝染したことが何回ある。台湾の畜産はほとんど豚が、日本の松阪牛よな高い家畜ではない、でも多きな損失も起こった。
松阪牛に祝福します、ぜひ無事で生きて続けてください。
ニュースのタイトルを見るだけ、台湾の記者は誇張したと思う。
でも、これは本当なことらしい...
口蹄疫は台湾に伝染したことが何回ある。台湾の畜産はほとんど豚が、日本の松阪牛よな高い家畜ではない、でも多きな損失も起こった。
松阪牛に祝福します、ぜひ無事で生きて続けてください。
- 19
- 0
- 6
Journals Statistics
| Total | 14 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 久しぶり (3) |
| 夏は苦手だ (2) |
| 20-24歳、死因の50%が自殺 (4) |
| 疲れた～～ (4) |
| ワールドカップ (3) |
Latest comments
| May 06th Reika papa |
| Jul 13th hanyamon-3 |
| Jul 11th Mariko |
| Jun 23rd Kororo |
| Jun 22nd Andy |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (1) |
| 2010 |
| - July (1) |
| - June (4) |
| - May (8) |
台湾の畜産はほとんど豚がで、日本の松阪牛のよな様な高い家畜ではない、でも多きな大きな損失もが起こった。
早くどうにか収まるといいのですが。。。
松阪牛に祝福しますが、ぜひ無事で生きて続けてくださいますように。In this case,"祝福" means congratulate or celebrate I guess."God bless you"のような言葉を日本語に翻訳するのは難しいです。
今「口蹄疫が日本で拡大した。将来に松阪牛を食べられないかもしれません」というニュースを見た。
でも、これは本当のことらしい...
口蹄疫は台湾にも伝染したことが何回かある。
台湾の畜産はほとんどが豚で、日本の松阪牛より高い家畜ではない。でも大きな損失が起こった。
松阪牛を応援します、ぜひ無事で生きて続けてください。
今日「口蹄疫は日本で拡大したしています、未来に将来松阪牛を食べられないかもしれません。」というニュースを見た。
ニュースのタイトルを見るだけて、台湾の記者は誇張したていると思う。った。
でも、これは本当なことらしい...に 起こっているらしい。
口蹄疫は台湾に伝染したことが何回かある。
台湾の畜産はほとんど豚が、で、日本の松阪牛のような高い家畜ではない、でも多大きな損失も起こった。を被った。
松阪牛に祝福します、ぜひ無事でに生きて続けてください。Excuse me I can't understand it. What do you want to say?Maybe are you a Christian?You pray for divine protection for "松坂牛”？I guess that "松阪牛"に, 神のご加護が有りますように。
畜産農家が将来を不安がっていました。人間がビールスを運ぶとして、図書館も一部閉館しています。国が、損害を補償するそうです。
Cherryblossompetals
今（さっき）「日本では口蹄疫が拡大している。将来的に松阪牛が食べられなくなるかもしれない」というニュースを見た。
ニュースのタイトルだけを見ると、台湾の記者は誇張したと思ったが、
でも、これは本当のことらしい...
口蹄疫は過去に台湾でも伝染したことが何回かある。
台湾の畜産はほとんどが豚で、日本の松阪牛より高い家畜ではないが、大きな損失が起こった。
日本の松阪牛に祝福しますへ、ぜひ無事に生きて続けてください。
私は３回程しか食べた事がありません(^^);
日本の松阪牛に祝福しますへ、ぜひ無事に生きて続けてください。「日本の松坂牛へ、ぜひ無事に生き続けて下さい。」松坂牛に語りかける感じの表現になります。