治理我的心很难。。。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of gk's latest journal entries Jun 16th 2010 12:24
我想要看很多书。现在,我最想要看的书是:1)"The Help" by Kathryn Stockett, 2) "With Malice Toward None: A Life of Abraham Lincoln" by Stephen Oates 3) "Constantine's Sword: The Church and the Jews" by James Carroll. 啊。。。他们现在都在我的桌上, 等被我读。但是我从工作回家后,我想做别的东西: 去散步,上网,听音乐,等等。 阿哟,这是什么情况啊?-_-;;; 我我自己真的不了解。治理我的心很难。。。
Jun 16th 2010 12:37 夢有子

哦,如果我的母语是英语多好,这样我就能很快递读完一本英语书了。
Jun 16th 2010 12:40 夢有子

  • 他们现在都在我的桌上, 等被我读。
  • 他们现在都在我的桌上, 等被我读。我还没有读。

 

  • 但是我从工作回家后,我想做别的东西: 去散步,上网,听音乐,等等。
  • 但是我从工作回家后,我想做别的事情: 去散步,上网,听音乐,等等。

 

  • 治理我的心很难。。。
  • 治理我的心很难。。。 这个意思不太懂,英文是什么呢?

 
你可以慢慢读啊。既然你想做的事情那么多。
不用那么着急读啊。可以选一本最想读的先开始。
每天看一点。这样有可以做别的事情又可以看书。
Jun 16th 2010 12:49 gk

迷子:<< 治理我的心很难。。。 这个意思不太懂,英文是什么呢?>> 用英文:Controlling my heart is difficult. 看起来你也学韩语,用韩语:내 마음을 다스리기가 어렵다. ^_^ 谢谢你。 :)
Jun 16th 2010 16:39 sekapc

  • 治理我的心很难。。。
  • 是想说It's difficult to comfort/satisfy my heart之类的意思吗?稍微换个词,说成“满足我的心很难”;或者“让自己满足很难”。

 

  • 他们现在都在我的桌上, 等被我读。
  • 他们现在都在我的桌上, 等被我读。等着我读。

 

  • -_-;;; 我我自己真的不了解。
  • -_-;;; 我自己真的不了解。我自己真的不了解。

 

  • 治理我的心很难。。。
  • 治理我的心很难。。。满足我的心很难/让自己满足很难。

 
Jun 16th 2010 17:41 夢有子

Controlling my heart is difficult”可不可以说成是 “自我管理很难” 呢?
gk同学,我虽然对韩语感兴趣,可是只是自学,我连母音都认不准呢。对不起我不懂韩语句子。汗。。。
Jun 17th 2010 01:25 gk

sekapc: <<是想说It's difficult to comfort/satisfy my heart之类的意思吗?>> Dui bu qi. Wo zai tushuguan, bukeyi yong Zhongwen. Xiexie ni de yijian, danshi ni shuode shi bu shi wo xiangyao de. >_<
迷子: Wo juede "自我管理很难” shi hao. Xiexie. ^^
Jun 17th 2010 11:44 benjamin

  • 治理我的心很难。。。
  • 治理我的心很难。。。 (这个“治理”,不好理解啊,有英文吗?)

 

  • 但是我从工作回家后,我想做别的东西: 去散步,上网,听音乐,等等。
  • 但是我从工作回家后,我想做别的事情东西: 去散步,上网,听音乐,等等。

 

  • -_-;;; 我我自己真的不了解。
  • -_-;;; 我我自己真的不了解。

 
Jun 17th 2010 17:37 kintyyo

  • 治理我的心很难。。。
  • 想管住自己很难 >_<; me too

 

  • 现在,我最想要看的书是:1)"The Help" by Kathryn Stockett, 2) "With Malice Toward None: A Life of Abraham Lincoln" by Stephen Oates 3) "Constantine's Sword: The Church and the Jews" by James Carroll.
  • 现在,我最想要看的书是:1)"The Help" by Kathryn Stockett, 2) "With Malice Toward None: A Life of Abraham Lincoln" by Stephen Oates 3) "Constantine's Sword: The Church and the Jews" by James Carroll. 有空的话,看看 Gone with the Wind, that is wonderful ! A novel you should never miss. BTW, its chinese name is super good ---乱世佳人

 

  • 他们现在都在我的桌上, 等被我读。
  • 它们现在都在我的桌上, 等被我读。I guess they all need be more patient, Lol

 

  • 但是我从工作回家后,我想做别的东西: 去散步,上网,听音乐,等等。
  • 但是工作回家后,我又想做点别的: 去散步,上网,听音乐,等等。

 

  • 阿哟,这是什么情况啊?
  • 阿哟,这是什么情况啊?纠结中,鉴定完毕

 

  • -_-;;; 我我自己真的不了解。
  • -_-;;; 我对我自己真的不了解。

 

  • 治理我的心很难。。。
  • 管住自己好难。。。

 
Take it easy, God blessed you, you just need to have fun. ^_^
Best wishes !
Jun 18th 2010 07:41 gk

kintyyo: 谢谢你的意见。我看过 “Gone with the Wind" 的电影,但是没度了那本的书。还有,我也祝福你了。^^
Jun 18th 2010 23:26 夢有子

by the way,
It took me months to finish a book named "the heart is a lonely hunter",there were too many unkown words to mark.......
gk
  • English
  • Mandarin, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month