Jill's Home
 
 
 
 
PhotoAlbum
Pictures

Jill

  • Japan

Last login: More than 3 days ago

Native language
English
Learning
Japanese
Swedish
ID 10458
Sex Female

Points:

  • 5
  • 0
  • 0

 
 

10
Entries Written

5
Corrections Made

17
Friends

0
Good Points

About me

Oops, time to update.

I am American-born woman living in Uppsala, Sweden currently. I lived in Japan for the past two years, where I taught at a variety of high schools and first began working as a Japanese-English translator. I continue to work as a freelance translator now and when I'm not too busy, I try to study Swedish as well.

Read more

Latest entries

Hem igen

  •  
  • 14
  • 0
  • 2
  • Swedish 
Feb 01st 2010 16:18

Det har redan varit en månad sedan nyårsdag och det är svart att tro att 2010 är redan en tolftedel slut. Även om vi har båda två av oss ...

ご報告いたします(と最近思ったこと)

  •  
  • 31
  • 1
  • 3
  • Japanese 
Jun 07th 2009 17:08

あら、そうですね。 あまりにも長い間ポストしなかったので、結婚式について何も書いていないじゃないですか。私達はやっと結婚式を挙げました。私の両親も兄弟もアメリカから来てくれて、日本で急がしい一週間を過ごしました。もちろん結婚式の日まで家族を連れて色々な観光地にまわるの...

Till Uppsala

  •  
  • 17
  • 5
  • 3
  • Swedish 
May 31st 2009 18:13

Så, någon har bestämt att vi ska flytta till Uppsala. Någon? Jaha, det gör min man. Han har blivit antagen till Uppsala universitet och v...

NaNo

  •  
  • 22
  • 0
  • 4
  • Japanese 
Dec 04th 2008 22:05

約束どおりナノをちょっと説明させていただきます。 (はい、書き方はちょっとかたいんですが、敬語は練習しなければならないなぁと気がしますので…) ということで。ナノ。それは、ナショナル・ノベル・ライティング・モンスということです。英語で「National Nove...

  •  
  • 12
  • 0
  • 2
Dec 02nd 2008 22:23

NaNo is over at last, so I'll be posting again soon. If you don't know what NaNo is - well, you'll find out in my next post! ナノがやっと終わり...
See all

Group

724
Threads

171699
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...


172
Threads

169838
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...


8
Threads

285
Members

Swedish - Japanese
こんにちは。 これは日本好きのスウェーデン人やスウェーデン好きな日本人のためのコミュニティーです☆ でも日本人やスウェーデン人じゃなくても興味があればどんどん入ってください! 以下スウェ訳...


23
Threads

697
Members

日本語・フランス語 Francais/Japonais
Bienvenue! Cette communaute est un lieu d'echange pour les japonais et les francais voulant ap...