공부 | Lang-8

공부

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Oct 01st 2008 11:56

내 시간이 많이 걸리는 공부. 나 일는 또한. 또한 에서 오다 로 기순사, 나는 피곤한 대단히. 이제 가야만 힙니다 한테 곤 삼. 안녕~

Studying takes a lot of my time. I also work. When I come back to the dorm from work, I'm very tired. Now I have to go to sleep. Good bye!

PS: Excuse my horrible hangul. Trying to get used to writing.

39
1
2
Korean

Oct 01st 2008 12:31 Gyungwon

Korean
English , Japanese

내 시간이 많이 걸리는 공부.
공부하는데 많은 시간을 씁니다.

나 일는 또한.
저는 일도 하고 있어요.(저는 직업 또한 있어요.)

또한 에서 오다 로 기순사, 나는 피곤한 대단히.
일이 끝나면 기숙사로 가요. 많이 피곤해요.

이제 가야만 힙니다 한테 곤 삼.
이제 자러 가야겠어요.

Hola~ I hope this is helpful for you. have a nice day~~

Oct 01st 2008 15:47 Young-Shin

Korean
English , Japanese

좀더 자연스럽게 글을 적어볼까요?

Bekki's Diary (use Korean)

나는 공부도 하고 일도 하고 있습니다.
(I always study and work)

그래서 피곤해요.
(So, I'm very tired)

저 이제 자러 가야겠어요.
(Now I have to go to bed)

You take many time to study, and you have a job. right?
So, when you come to home, you feel tired.