許せないこと。
私はもともと負けん気が強い。
幼いごろから私が納得できないのは
父や母に言われても絶対しなかった。
例を挙げたら、
これは私が小学校の時の話だが、
小学校1年生のとき、
母は、
道で貧しくみえる服を着て座ってる人を見たら、
100ワァン玉、もしお金があったら、1000ワァンでも、あげるようにね。と言った。
が、
私は体が元気な人が自分の力で働かず、
人の援助だけを待ってるのは
とても図々しいことだと感じてしなかった。
そんな私は、
ここ数年あまりにも負けん気の強い私のことを嫌がり始めて、
人に優しくまではできないくらいなら、
話さないように、または、無視するようにしているのだ。
というわけで、
自習ができる塾に通ってる今、
私は、私から人より静かに、そしていろいろ注意したりしてから
ほかの人の騒音がうるさく感じたら、
塾の管理人に話している。
問題はここ1ヶ月にわたって起こった。
1ヶ月まえ、私の後ろの席に
50歳くらいのおばさんが来た。
部屋の中みんな静かにしているのに、
自分の机で小さいパソコンで映像の講座を聞いたりして、
みんなにあの講座の講師が述べる話が全部きいちゃった。
とくに、私はあの週、2個の試験があったのですごくいらいらした。
もともとの私なら
「あのおばさん、邪魔になるほどうるさいですよ。」というべきだが、
家の母の年頃だし
年配があるから塾とかについて詳しくないんだ。と思ったので
できる限り我慢した。
そして、月曜日。
勉強の間飲もうとして置いた水入れのコップが
倒れてあれの処理で10分くらい騒音を出てしまった。
周りのひとに迷惑をかけたので
本当に、申し訳ない気分になって、
早く家に戻ってきた。
そして、火曜日。
月曜日の雨でぬったうえ、シャワーを浴びたから寝たので
軽々、風邪に引いちゃった。
すごく頭が痛かったが勉強のために塾に行った。
朝から管理人の人が、あの邪魔になるおばさんが私がうるさくて勉強できない。といったと言われた。
頭も痛いし、もし、私があの時、文句を言い出したら、
何の責任もない管理人にもひどいこと言うかも知れなくて、
私は
「あぁ、そういえば昨日水を・・・」と言った。
そして頭痛はだんだんひどくなったし、
あのマナーも守ってないくせに
人のせいをするおばさんのいる場所で一緒に居たくなくて
家に戻った。
そして、水曜日は病院行。
もう三日も過ごしたのに私はいまだにイライラしてる。
韓国は年上の人は尊重するべきなんで、
年上のひとがいくら悪くても、
若者が黙るしかない。
けど、今度は本当にむかつく。
だって、基本も守ってない人が
人のせいをするのはアリではないと思う。
負けん気が強いのはだめ。
他人も一緒に住む世界だし、地球だから
丸い丸い性格で丸い言い方で過ごして
喧嘩なんかしないことが一番いいと言うのはわかる。
そして、年配の人を尊敬して、
年配の人の言うことに
なんだかんだ文句なんか言っちゃだめというのはわかる。
けど、ある程度は、
基本守ってからそんなこと主張してあげたい。
- 51
- 1
- 4
Journals Statistics
| Total | 142 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 再開!日本語の勉強! (5) |
| 大丈夫ですか? (7) |
| 喉がいたい・・・; (3) |
| まだ・・勇気が足りない。 (21) |
| ロッテ ワルド (9) |
Latest comments
| Oct 30th SAKI |
| Apr 14th sunny |
| Apr 12th zerry |
| Apr 12th gorinovic |
| Apr 12th jun |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - April (1) |
| - March (2) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (4) |
| - November (4) |
| - October (11) |
| - September (3) |
| - August (15) |
| - July (12) |
| - June (7) |
| - May (22) |
| - April (52) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - December (4) |

同じ目にあったら、私もむっとするかな。
でも、おばさんに、「ヘッドホンをつけたら、周りに聞こえないですよ。」と教えてあげてもよかったかもね。話してみたら思った程嫌な人でもないかもですよ。
お大事にね。
幼い頃(ころ)から
道で、みすぼらしい服を着て
100ウォン、1000ウォン
自分のことが嫌になって、(ここでの私は自分のこと?)
人に優しくまではできないくらいなら、
騒音を感じたら、
みんなに、その講師の声が聞こえる程だった。
これまでの私なら、
私の母の
年のせいか、塾についてはよく分からないんだ。
勉強の間に、飲もうとして置いた水入れのコップが
倒れてしまい、その片づけで10分くらいうるさくしてしまった。
周りの人
月曜日は雨に濡れたうえ、
簡単に風邪をひいちゃった。
意訳> あのおばさんが、「あなたがうるさくて勉強できない」と言ったことを、朝から管理人に聞かされた。
人のせいにする 場所に
病院へ。
もう三日も経つのに、
繰り返しを避けて、シンプルに表現しました。
気持ちは、よく分かります。
たとえ年配の方でも、あまりにひどい場合は注意してもよいのでは?
ただし、この場合は直接言うよりも、周りの方から言ってもらう方がいいですね。
幼いころごろから自分が私が納得できないことのは
父や母に言われても絶対にしなかった。
100ウォン玉、もしお金があったら、1000ウォンワァンでも、あげるようにね。
とても図々しいことだと感じたからてしなかった。
ここ数年あまりにも負けん気の強い自分のことが嫌いになり私のことを嫌がり始めて、
人に優しくまではできないくらいなら、
私は、いろいろ注意しながら人より静かにするようにしていて、私から人より静かに、そしていろいろ注意したりしてから
問題はここ1ヶ月の間ににわたって起こった。
自分の机ので小さいパソコンで映像の講座を聞いたりして、
みんなにあの講座の講師のが述べる話が全部聞こえちゃった。きいちゃった。
「あのおばさん、邪魔になるほどうるさいですよ。」というだろうけど、べきだが、
年配だがあるから塾とかについて詳しくないんだ。
勉強の間飲もうとして置いた水を入れたのコップが
倒れて、そのあれの処理で10分くらい騒音を出してしまった。
月曜日の雨で濡れぬったうえ、シャワーを浴びてたから寝たので
軽々、風邪をに引いちゃった。
朝一番にから(「行ってすぐに」がいいかも知れない)管理人の人からが、あの邪魔になるおばさんが私がうるさくて勉強できない。
基本守ってからそんなことを主張してあげたい。
人に優しくまではできないまでも、
話をしないようにするか、または、無視するようにしているのだ。
私は、私からまず自分が人より静かにし、そしていろいろ注意したりしてから
それでもほかの人の騒音がうるさく感じたら、
塾の管理人に話すようにしている。
「あのおばさん、邪魔になるほどうるさいですよ。」というところだったが、
頭も痛かったし、もし、私がその時、文句を言い出したら、
あの、マナーも守らないくせに
人のせいにするおばさんのいる場所に一緒に居たくなくて
韓国では年上の人は尊重するべきなので、
人のせいにするのはアリではないと思う。
基本を守ったらそんなことを主張したい。
自分のことはなかなか気がつかないものですが、私も気をつけないと。。。
家の母の年頃だし →うちの母 の変換ミスでしょうか?
みっともないかわいそうな人なんだなー。
あんなふうには絶対にならない!
って、上から目線でいてやりましょう☆
自分に投げた石は、
必ず自分にかえってくるものだから。
心の貧しいそのおばさんには、
きっとなんらかの悪い出来事が起こるはず・・・
私はいつも、誰かに腹が立ったら
そう思うようにしてます^^笑