初めまして
Sep 15th 2008 03:06
私 の ファストネエム は ユハペッカ です。
私 は ユヴァスキュラ に 住んでいます。
フィンランド の 都市 です。
私 もう 大学生 でわ 在りません。
職 です。
私 は 社会科学 の 修士 です。
専攻 は 社会学 です。
私 は ナーアド と 変 と 無神論者 と 懐疑主義者 です。
私 は 市民学校 に 日本ご を 勉強為しました。
Let me introduce myself.
My first name is Juhapekka. I live in Jyväskylä; It is Finland’s town. I am not university student anymore; I am unemployed. I am a Master of Social Science. My major subject is sociology. I am nerd, weird, atheist and sceptic. I study Japanese language in folk high school of city.
私 は ユヴァスキュラ に 住んでいます。
フィンランド の 都市 です。
私 もう 大学生 でわ 在りません。
職 です。
私 は 社会科学 の 修士 です。
専攻 は 社会学 です。
私 は ナーアド と 変 と 無神論者 と 懐疑主義者 です。
私 は 市民学校 に 日本ご を 勉強為しました。
Let me introduce myself.
My first name is Juhapekka. I live in Jyväskylä; It is Finland’s town. I am not university student anymore; I am unemployed. I am a Master of Social Science. My major subject is sociology. I am nerd, weird, atheist and sceptic. I study Japanese language in folk high school of city.
- 30
- 3
- 3
日本語の "わ" と "は" おなじはつおんをすることがあるので、
すこし使いづらいと思いますが、 がんばってください♪
Minun nimeni on Kei Nishizawa.
はじめまして！
Thanks for those corrections. BTW I had been too many hours awake and therefore very tired, when I wrote that text.
käyks viel japanin tunneil?
Japanissa ei btw käytetä välilyöntejä sanojen välissä. Suosittelen käyttämään sitä lähinnä silloin, jos olet käyttänyt niin paljon hiraganoja, että merkitys saattaa jäädä epäselväksi.