私の最初の雑誌

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ckasper's latest journal entries Jan 05th 2010 12:08
こんにちわ. 始めまして. どおぞよろしくおねがいします.
これは私の最初の雑誌です.
白己紹介させていただきます.
ケシーです.英語の先生です.
私の学徒は亡命者です.学徒の出身はイラクとミャンマーとミャンマーです.とてもおもしろいですよ.
どもありがとございます.
Jan 05th 2010 12:14 eigo

  • 私の最初の雑誌
  • 私の最初の日記

 

  • 始めまして.
  • 初めまして. 

 

  • どおぞよろしくおねがいします.
  • ぞよろしくおねがいします.

 

  • これは私の最初の雑誌です.
  • これは私の最初の日記です.

 

  • どもありがとございます.
  • もありがとございます.

 
こんにちは。はじめまして。
journalは雑誌の意味もあるけど、この場合は日記ですね^^keep a journal(日記をつける.)
Jan 05th 2010 12:14

  • 私の最初の雑誌
  • 私の最初の日記

 

  • こんにちわ.
  • こんにち

 

  • 始めまして.
  • はじめまして。(※“初めまして”と悩むので、僕は平仮名で書いてしまいます。)

 

  • どおぞよろしくおねがいします.
  • ぞよろしくおねがいします.

 

  • これは私の最初の雑誌です.
  • これは私の最初の日記です

 

  • 私の学徒は亡命者です.学徒の出身はイラクとミャンマーとミャンマーです.とてもおもしろいですよ.
  • 私の生徒は亡命者です。生徒達の出身はイラクとミャンマーとミャンマーです。とてもおもしろいですよ。

 
Jan 05th 2010 12:18 kei

  • 私の最初の雑誌
  • 私の最初の雑誌日記

 

  • 始めまして.
  • 始めまして.初めまして

 

  • どおぞよろしくおねがいします.
  • ぞよろしくおねがいします.

 

  • これは私の最初の雑誌です.
  • これは私の最初の日記です.

 

  • 私の学徒は亡命者です.学徒の出身はイラクとミャンマーとミャンマーです.とてもおもしろいですよ.
  • 私の学生は亡命者です.彼らの出身はイラクとミャンマーとミャンマーです.とてもおもしろいですよ.

 
上手な日本語ですね。

始める・・・は、start
初めて・・・は、first time

と使い分けます。
でも、日本人でも間違えるの人はいます。

亡命者からの興味深い話を、また教えてください。
Jan 07th 2010 08:58 Ckasper

eigo, ぬ, kei, 直してくれてありがとうございます!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month