どうぞよろしくお願いします

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Yan's latest journal entries Dec 29th 2009 22:14
皆さん、こんばんは。
私は黄と申します、いま日本語を勉強しています。

さき資料を捜すとき、偶然このサイトを見つけました。おもしろくいと思って、すぐ登録しました。私は作文を書くことに弱いので、皆さんからぜひご指導ください。
日本語について、別に言いたいことがありませんから、少しだけ自分の感想を言います。
私たち中国人にとって、日本語は理解しやすいと思います。少なくとも、ほかの国の人より理解しやすいですね。だって、日本語のある文字が中国語の似ていで、意味も大体同じです。
日本語はとてもきれいな言語です。(発音がきれいならば - -||)
しかし、敬語の部分はなかなか難しいですね。私はどうしてもうまくやってきません。でも、がんばります。
ああ、つまらないものを言いましたね。

明日授業がありますので、今日はここで終わります。
では、よろしくお願いします。
Dec 29th 2009 22:21 geroyan

  • さき資料を捜すとき、偶然このサイトを見つけました。
  • さっき資料を捜すとき、偶然このサイトを見つけました。

 

  • おもしろくいと思って、すぐ登録しました。
  • おもしろいと思って、すぐ登録しました。

 

  • 私は作文を書くことに弱いので、皆さんからぜひご指導ください。
  • 私は作文を書くこと苦手なので、皆さんからぜひご指導ください。

 

  • 日本語について、別に言いたいことがありませんから、少しだけ自分の感想を言います。
  • 日本語について、別に言いたいことがありませんので、少しだけ自分の感想を言います。

 

  • だって、日本語のある文字が中国語の似ていで、意味も大体同じです。
  • なぜなら、日本語のある文字中国語似てい、意味も大体同じだからです。

 

  • ああ、つまらないものを言いましたね。
  • ああ、つまらないことを言いましたね。

 
よろしくお願いしま~す。
Dec 29th 2009 22:26 Yan

はい、ありがとうございました。O(∩_∩)O
Dec 29th 2009 22:35 美璃

  • 私は黄と申します、いま日本語を勉強しています。
  • 私は黄と申しますいま日本語を勉強しています。

 

  • さき資料を捜すとき、偶然このサイトを見つけました。
  • さっき資料を捜しているとき、偶然このサイトを見つけました。

 

  • おもしろくいと思って、すぐ登録しました。
  • おもしろそうだと思って、すぐ登録しました。

 

  • 日本語について、別に言いたいことがありませんから、少しだけ自分の感想を言います。
  • 日本語については特に書くことがないので、少しだけ自分の感想or考えを言います。

 

  • だって、日本語のある文字が中国語の似ていで、意味も大体同じです。
  • それは、日本語のいくつかの文字中国語似ていで、意味も大体同じだからです。

 

  • 私はどうしてもうまくやってきません。
  • 私はどうしてもうまく言えませんor覚えられません

 

  • 明日授業がありますので、今日はここで終わります。
  • 明日授業がありますので、今日はこれで終わります。

 
こんにちは

日本語の文法は合っています。素晴らしいですね。
頑張ってください。
Dec 29th 2009 22:38 Yan

はい、ありがとう。
大変勉強になりました。HOHO~
がんばります!
Dec 29th 2009 22:42 二三夏Fumika

  • さき資料を捜すとき、偶然このサイトを見つけました。
  • (ネットで)検索していたとき、偶然このサイトを見つけました。

 

  • 少なくとも、ほかの国の人より理解しやすいですね。
  • 少なくとも、ほかの国の人より理解しやすいですね。

 

  • だって、日本語のある文字が中国語の似ていで、意味も大体同じです。
  • それは(その理由は)日本語のある文字がには中国語に似ている文字があって、意味も大体同じだからです。

 

  • しかし、敬語の部分はなかなか難しいですね。
  • しかし、敬語の使い方はなかなか難しいですね。

 

  • 私はどうしてもうまくやってきません。
  • 私はどうしてもうまく使えません。

 
加油!我觉得你的日语不错!私も中国語を頑張りま~す。
Dec 29th 2009 23:08 Yan

呵呵。thx Q
你也加油哈。

私も頑張りま~~~~す!
Yan
  • Mandarin
  • Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month