zlash's entry (52)
今日、このサイトのアカウントを持つのは覚えたばかりだ！一年間ぐらいに日記を書かなかった。その間に、私の日本語の能力が上がらなかったと思う。残念だね。もしかして頭脳の空き容量がないかな... -_-
それだから、もう一度このサイトに書けば、たしかに日本語が上手になること...
今日、地下鉄に乗りながら、外人のため母語のクラスに行ったらいいのですと思った。私の母語のクラスに行く。 努力しないで、私ははやくクラスで一番になるができる。 先生はこのすごい外語の能力があることを信じられない。
それから、あなたは早くと楽で何かで一番になりたいなら、自...
突然すごくあついになった！ 今、2：５１AM時、30℃です！高いですから、エアコンがない。 私はオーブンの中の食べ物のように感じている。
眠るのことが困難になるみたい。
今日、私はインラインスケートを買った！
子供のころ、インラインスケートをしたけど、スケートが合わなかったら、やり止まった。
今週末に最初の時でやります！
私を壊れらないと望んでいます！
写真は私のスケートのモデルの写真です
2時間まで試験があります。
私はちょっと不安になりました。
後で、どうでしたと教える！
こんにちは！
今朝、RSSを読むときに、このニュースがあった。
昨日、相撲取の朝青龍はトラブルに巻き込んだ。
相撲にガッツポーズは禁止です。
私はこれがちょっと過言だと思います。
http://www.tokyomango.com/tokyo_mango/...
こんにちは！
今、仕事にいます。 休み時間ですから、少し日本語勉強します。
最近、日本語をろくに練習しませんでした。もっと勉強をしなくてはなりません。
まもなく、休み時間が終わります。 短い日記を書くができました。 まだ、私に日本語で書くことは難しいです ：（。
...
Sep 15th 2009 12:23
日本語 質問
こんにちは！
今日、二つ質問があります。
一つは簡単ですと思います。
ほかの一つはもっと難しいと思います。
最初の一つ：
次の文を読んでください：
スペイン語： "El otro día hable con ella."
英語...
今日、私に友達が次のビデオを見せてくれた。
http://www.youtube.com/watch?v=DwaeOj55_F0
おかしいですね？
とにかく、面白いですと思います。
ちょっとインターネットで探したそして、豆しばは小さなおもちゃと分かった
...
Sep 02nd 2009 15:25
日本語 練習
私は日本語を練習したいけど、何について書くことを知らない。
その上、私の日本語が下手ですから、たくさん文は日本語で書けない。
何かを書かなければ、日本語で上手になることができません。
スペイン語でこんな状況の言葉は「Ｃíｒｃｕｌｏ Ｖｉｃｉｏｓｏ」。 日本語で辞書...
Aug 26th 2009 15:17
日本語 大学
おそいですけど、寝ることはできない ：（
それから、少し日本語を練習します :)
今週大学の二学期が始まった。 私はとっても疲れたです！ すぐに努力に慣れることをきぼうしています！
寝てみる 行って来ます！ おやすみなさい！
あるサイトに面白い「ネギラーメン」を知った。このラーメンは京都のラーメン屋からです。 火災で供する！！
供するの時のビデオ：
http://www.youtube.com/watch?v=NWNryE0SIds
すごいですね！？
速くすぎ話したから、私は店長...
こんにちは！
今は、この面白いキャラについて書きます。 ストリートファイターから「火引 弾」です。
弾は最強流を使う。そのうえ、弾は最強流の初代宗家です。（そう、「最強流」は流の名前。本当は「最強流」が強いじゃない。。。）。
最強流の一番人気必殺技は「挑発伝説」で...
ここにこれについてを書くのは好きじゃないけど、本当に私は悲しくなる。
私は超バカだから。一年前から、同じ女の子が私の苦しみ。一年前から忘れない。 今、彼女はほかの人を恋しています。 少女たちを信じてはいけませんとおもう。
ゆいいつの理由は私は本当に超バカですと思い...
7月18日にバンダイが新しい歩数計を売り始まる。 これは歩数計だけじゃないでが、 ゲームもです。
戦国時代の有名な大名の三人から一人を選ぶそして、戦場に勝利のために、戦士たちを送る。
もちろん、ゴールに着くには、歩かなくてはなりません！
プレスリリース: htt...
今日は私の誕生日です！ 今22歳です。
おそいですから、 すぐに寝る。
翌朝から何をするを知らないけど、 楽しいことをしたい （しかし、仕事をしなくちゃ Ｔ_Ｔ)
こんにちは！
今日の日記は質問があります。
時々、日本の伝統文化のある声を聞きました。
次のオーディオクリップはその声です:
http://www.snapvine.com/bp/cZd3nFPNEd6XmwAwSFsPiA
これは何ですか？ 誰か、私...
今日の練習には私はこの絵を作った。
サイトに「にんにく」を読んだのときに、「それは肉の種ですね」と思った。
辞書に探したそして、真実を見つけた:
にんにくは肉じゃない。
ときどき日本語はおかしいと思います...
May 21st 2009 16:00
日本語 物語
今日もうひとつの物語を日本語に翻訳してみる。
== 砂と石 ==
二人の友達は砂漠を歩いていました。しばらくすると、争ったそして、一人の友達が他を打った。 打った人はけがをしたけど、何も言わなかった。かわりに、砂に「今日、友達が私を打った」を書いた。
こ...
May 19th 2009 23:32
日本語 物語
今日の練習は日本語にこの物語を翻訳する。
＝ けちな男 ＝
あるけちな男はすべての持ち物を売って、金塊を買った。そして、壁のそばの穴に金塊を隠した。毎日宝を見張った。
ある日、ある人はけちな男の 秘密の場所を見つけた。次の日、金塊を盗んだ。 けちな男は盗むの...
