名前なし練習
Sep 02nd 2009 15:25
日本語
練習
私は日本語を練習したいけど、何について書くことを知らない。
その上、私の日本語が下手ですから、たくさん文は日本語で書けない。
何かを書かなければ、日本語で上手になることができません。
スペイン語でこんな状況の言葉は「Ｃíｒｃｕｌｏ Ｖｉｃｉｏｓｏ」。 日本語で辞書に「循環論法」を見つけた。 「じゅんかんろんぽう」 難しい漢字ですね！ 決して覚えない！
循環論法から抜け出すことができるかな？今のところ、私は間違う日本語で書き続けようとする。 ：Ｄ
さようなら！
その上、私の日本語が下手ですから、たくさん文は日本語で書けない。
何かを書かなければ、日本語で上手になることができません。
スペイン語でこんな状況の言葉は「Ｃíｒｃｕｌｏ Ｖｉｃｉｏｓｏ」。 日本語で辞書に「循環論法」を見つけた。 「じゅんかんろんぽう」 難しい漢字ですね！ 決して覚えない！
循環論法から抜け出すことができるかな？今のところ、私は間違う日本語で書き続けようとする。 ：Ｄ
さようなら！
- 21
- 6
- 3
Journals Statistics
| Total | 52 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| あ！ (3) |
| なぜタイトルを作らなくちゃか？ タイトルはない。 (3) |
| あつい！ (5) |
| インライン・スケート (4) |
| 試験 (3) |
Latest comments
| Nov 20th Chabelita |
| Nov 19th チュンリー |
| Nov 19th |
| Nov 20th チュンリー |
| Nov 20th Unaden |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - November (1) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - October (3) |
| - September (5) |
| - August (2) |
| - July (2) |
| - June (3) |
| - May (6) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - January (4) |
| 2008 |
| - December (2) |
| - November (3) |
| - October (11) |
| - September (7) |
私は日本語を練習したいけど、何について書けばいいのか分からない。
その上、私の日本語が下手ですから、文を日本語でたくさんは書けない。
今のところ、私は間違った日本語で書き続けようとしています。
私は日本語を練習したいけど、何について書けばよいのか分からない/分かりません。
その上、私の/私は日本語が下手ですから、たくさんの文を/文をたくさん日本語で書けない/書けません。
何かを書かなければ、日本語は/が上手になりません。
スペイン語でこんな状況の言葉は「Ｃíｒｃｕｌｏ Ｖｉｃｉｏｓｏ」と言います。
日本語の辞書に「悪循環」という言葉を見つけた/見つけました。
「あくじゅんかん」 難しい漢字ですね！
決して覚えない/絶対に覚えることはできないと思います！
悪循環から抜け出すことができるかな/できますでしょうか？
今のところ、私は間違った日本語で書き続けようとする/書き続けると思います。
文末は、「だ/である」体か、「です/ます」体の、どちらかに統一したほうが良いと思います。
かなり良く日本語が書けていると思いますよ＾＾
勉強を続ければ、きっと悪循環から抜け出せます。
何かを書かなければ、日本語が上手になることはできません。
決して覚えないられない！
en mi caso acostumbro a tomar notas o postear a twitter cuando me ocurre algo interesante.
コメントにありがとう！
ときどき和英辞書に言葉を捜すのは難しいです！
コメントにありがとう！
文末について、 文をかきながら、それを忘れます。 文末は難しい日本語の特徴と思います。
コメントにありがとう！
¡Gracias por el comentario!
¡Me parece una buena idea! Voy a intentar anotar las ideas que se me ocurran para escribir.
Tanto tiempo.
Sepo la palabra 循環論法por primera vez.
Te recomiendo escribir las comidas que comes todos los días si sea dificil escribir el diario.
循環論法って、はじめてききました。
もし、書くことがなかったら、毎日食べている食事のことを書くことを
おすすめしま～す。
Lo escribirás alegremente sin preocuparte.
苦労せずに楽しく書けるとおもうよ。
Chabe