墾丁 思う
Jun 15th 2010 17:44
何日前 墾丁へ行くときに それとも 良い天気ね。
墾丁の生活を思念します 墾丁の友達を思念します。
あなた達が過ぎるのどう？ まだ良いでしょう。～
あなた達を思います ～～！
外面又下大雨了 ，一整天都在下雨，心情不好。～
幾天前 去墾丁的時候 還是 好天氣的。～
思念墾丁的生活 思念墾丁的朋友。
你們過的如何？ 還好吧～！
我想念你們。！！！
- 24
- 1
- 3
Journals Statistics
Latest entry
| 今朝の夢 (2) |
| 墾丁 思う (4) |
| 熱過ぎますね (4) |
| 初めで にっき。 大晦日夜 です。 (14) |
Latest comments
| Jun 21st kaoru |
| Jun 20th Haru |
| Jun 16th 80元 |
| Jun 16th yoshi |
| Jun 15th 瀧兒 |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - June (3) |
| 2009 |
| - December (1) |
外はまた大雨が降りました。 一日中の雨が降ります。気持ちが悪いね。
何日前 墾丁へ行くときに それとも 良い天気ね。 （※表現したいことの意味がわからないので、中文で併記するといいと思いますよ！）
墾丁の生活を思い出（おもいだ）します 墾丁の友達を思い出（おもいだ）します。
あなた達が過ぎるのどう？（※表現したいことの意味がわからないので、中文で併記するといいと思いますよ！）
（我去了墾丁！好棒棒的地方～）
何日か前 墾丁へ行ったときは 良い天気だったのにね。
あなた達はどう過ごしているの？
まだ良いでしょう。（元気だといいな～）意訳してみました。
外はまた大雨が降りました。 一日中の雨が降っています。ります 気持ちが悪いね。
墾丁での生活や、を思念します 墾丁の友達のことを思い出思念します。
あなた達のことを考えています思います ～～！
また台湾に行きたくなっちゃいました♪
yoshi先生，有空來台灣玩嘿。帶你遊玩高雄。
可惜高雄，最近太熱了。!!!
不過還是一個美麗的地方。!!