My dreams....

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Yosepu's latest journal entries Oct 28th 2010 12:59
Unelmani on olla rikas. Olla oma talo, oma auto ja liiketoiminnan oma.
My dream is to be rich. To have my own house, my own car and a business of my own.

En ole itsekäs ihminen, ystäväni tietävät sen. Olen aina kohdella heitä, kun olemme menossa katsomaan toisiaan.
I'm not a selfish person, my friends know that. I always treat them whenever we're going out to see each other.

Olen iloinen voidessani jakaa mitä olen muiden kanssa.
I am happy to share what I have with others.

Jos olen menossa liiketoimintaa, haluaisin olla maatila tai karjatila. Ehkä se johtuu siitä, minä rakastan luontoa, istutus ja hoitamaan eläimiä.
If I'm going to have a business, I want to have a farm or a ranch. Maybe it's because I really love nature, planting and taking care of animals.

Harvest Moon, suosikkini peli myös inspiroi minua ottaa, että unelma. Se on peli, jossa maatalouden teema. Aivan kuten suosittu peli facebook "Farmville".
Harvest Moon, my favorite game also inspires me in having that dream. It's a game with farming as a theme. Just like the famous game in facebook "Farmville".

Minusta se on hauskaa asuu maatilalla, jossa kirkas järvi ympäri, vihreitä puita, raitista ilmaa, joilla lehmät, lampaat, kanat ja ystävällisiä naapureita.
I think it's fun living in a farm, with a clear lake around, green trees, fresh air, having cows, sheeps, chickens and friendly neighbors.


Oct 28th 2010 20:23 Kata

  • Olla oma talo, oma auto ja liiketoiminnan oma.
  • Omistaa (oma) talo, (oma) auto ja oma liikeyritys .

 

  • En ole itsekäs ihminen, ystäväni tietävät sen.
  • En ole itsekäs ihminen ja ystäväni tietävät sen.

 

  • Olen aina kohdella heitä, kun olemme menossa katsomaan toisiaan.
  • For exaple: Otan heidät aina huomioon, kun olemme menossa ulos.

 

  • Olen iloinen voidessani jakaa mitä olen muiden kanssa.
  • Olen iloinen voidessani jakaa muiden kanssa sen, mitä minulla on.

 

  • Jos olen menossa liiketoimintaa, haluaisin olla maatila tai karjatila.
  • Jos minulla olisi oma yritys, haluaisin sen olevan maatila tai karjatila. (or you can say viljatila tai karjatila).

 

  • Ehkä se johtuu siitä, minä rakastan luontoa, istutus ja hoitamaan eläimiä.
  • Ehkä se johtuu siitä, minä rakastan luontoa, (puutarhanhoitoa/ viljelyä?) ja eläinten hoitamista.

 

  • Harvest Moon, suosikkini peli myös inspiroi minua ottaa, että unelma.
  • Harvest Moon, joka on suosikkini pelini, myös inspiroi minua unelmoimaan.

 

  • Se on peli, jossa maatalouden teema.
  • Se on peli, joka liittyy maatalouteen.

 

  • Aivan kuten suosittu peli facebook "Farmville".
  • Aivan kuten suosittu Facebook-peli "Farmville".

 

  • Minusta se on hauskaa asuu maatilalla, jossa kirkas järvi ympäri, vihreitä puita, raitista ilmaa, joilla lehmät, lampaat, kanat ja ystävällisiä naapureita.
  • Minusta on hauskaa asua maatilalla, koska kirkas järvi ympäräröi tilaa ja siellä vihreitä puita, raitista ilmaa, lampaita, kanoja ja ystävällisiä naapureita.if you don't liva a the farm now, you can say:Minusta olisi hauskaa asua maatilalla, jossa kirkas järvi ympäröisi tilaa ja siellä olisi vihreita puita, raitista ilmaa, lampaita, kanoja ja ystävällisiä ihmisiä.

 
Nice text. Sorry I was a bit lazy of using the red. There is some changes all thought there won't be red. So read carefully :)
Yosepu
  • Tagalog
  • Finnish, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month