私の日本語の先生
皆さん、こにちは。ブライアンです。
今日、私は日本語の先生のことを話したいです。先生の名前はたけもりです。(漢字をしりません。次回、習います。)先生はとてもきびしいですが、おかしいです。
今週の月曜日、先生は黒板の前で私を立つと聞きました。私はすごく心配しました。 先生は「何もしない」と言っていました。 まだ心配しました。(先生は冗談を再生するのが好きですから。)先生は「verb+かもしれません」を使うように教えました。
先生はクラスに「この人を見る」と言っていました。みんなは私にじろじろを見ました。つづきました:「ブライアンさんはかみをながいです。ちょっときれいですね。じゃあ、どう思いますか。女の人かもしれません?男の人かもしれません?」すごく恥ずかしかったです!
それで、先生は私を見ませんでした。だから、私は先生のあたまのうしろをパンチするように装っていました。みんあは笑いました。
とにかく、もっと説明後、先生はおわって、私はつくえに帰りました。(よかったです。)そのけいけんは楽しかったですが、またしたくありません。
先生はどう思いますか。君の先生のことはストーリーがありますか。
今日、私は日本語の先生のことを話したいです。先生の名前はたけもりです。(漢字をしりません。次回、習います。)先生はとてもきびしいですが、おかしいです。
今週の月曜日、先生は黒板の前で私を立つと聞きました。私はすごく心配しました。 先生は「何もしない」と言っていました。 まだ心配しました。(先生は冗談を再生するのが好きですから。)先生は「verb+かもしれません」を使うように教えました。
先生はクラスに「この人を見る」と言っていました。みんなは私にじろじろを見ました。つづきました:「ブライアンさんはかみをながいです。ちょっときれいですね。じゃあ、どう思いますか。女の人かもしれません?男の人かもしれません?」すごく恥ずかしかったです!
それで、先生は私を見ませんでした。だから、私は先生のあたまのうしろをパンチするように装っていました。みんあは笑いました。
とにかく、もっと説明後、先生はおわって、私はつくえに帰りました。(よかったです。)そのけいけんは楽しかったですが、またしたくありません。
先生はどう思いますか。君の先生のことはストーリーがありますか。
- 40
- 3
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| ぞの事務所 (6) |
| 私の日本語の先生 (7) |
Latest comments
| Nov 27th Rose_Garden |
| Nov 08th Rose_Garden |
| Sep 24th miru |
| Sep 23rd Mikimon |
| Sep 23rd masayo |
Entries by Month
| 2008 |
|---|
| - September (2) |

皆さん、こんにちは。
今週の月曜日、先生は黒板の前でに私を立つようにと聞き言いました。
まだ心配していました。
(先生は冗談を再生する言うのが好きですから。)先生は「verb動詞+かもしれません」(may+動詞)を使うように教えました。
先生はクラスに「この人を見るて」と言っていました。
みんなは私にをじろじろを見ました。
つづきましたいて、:「ブライアンさんはかみをがながいです。 :や;は日本語の文章では一般的には使用しません。
それで、先生は私の方を見ませんでした。
だから、私は先生のあたまのうしろをパンチするように装って振舞って(or パンチするようなフリをして)いました。
みんあなは笑いました。
とにかく、もっと説明後、先生はおわって先生が説明し終えた後、私はつくえに帰りました(or 戻りました)。
(よかったです。)(or ほっとしました。)そのけいけん(経験)は楽しかったですが、またしたくはありません。
先生はの事をどう思いますか。
君の先生のことはについて、何かストーリー(or エピソード)がはありますか。
次回、習います。)先生はとてもきびしいですが、おかしい人です。
私はすごく不安でした。
でもまだ不安でした。
(先生は冗談を言うのが好きですから。)先生は「verb+かもしれません」の使い方を教えてくれました。
先生はクラスのみんなに「この人を見て」と言いいました。
女の人かもしれませんね?
男の人かもしれませんね?」すごく恥ずかしかったです!
(ほっとしました。)そのけいけんは楽しかったですが、もうしたくありません。
私はすべてをわかりませんでしたけど、楽しそうです。
Shizukaさん
補正はほんとにありがとうございました。 それをとても手伝いました。
vivicatさん
vivicatさんもありがとうございました。 はい、その使い方は手伝いました。 皆のために面白くて、楽しかったです。
(先生は冗談をいうするのが好きですから。)先生は「verb+かもしれません」を使うように教えました。 →You could still say that.
女の人かもしれません? →Actually you could say like this but just don't put ? at the end of the sentence.
それで、先生は私を見ていませんでした。 →He was not looking at me.見ませんでしたwould me he didn't see me.
コメントや補正はありがとうございます。
(漢字をはしりません。
次回、習います。)先生はとてもきびしいですが、おかしいです。おかしいです→おもしろいひとです。
でも、「verb+かもしれません」ですよね?
男の人、女の人、はnoun(名詞)ではないですか?
「verb(動詞)+かもしれません」なら、、、「きのうはよふかししたので、今日の授業中、ねてしまうかもしれません。」 こんなかんじになるのではありませんか?