Résumé: L'agneau à la première place du podium des aliments les plus polluants

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Naoko's latest journal entries Jul 21st 2011 23:59 Français
http://fr.finance.yahoo.com/news/L-agneau-%C3%A0-premi%C3%A8re-place-zegreenweb-499171631.html?x=0

La viande d'agneaux est nuisante pour l'environnement car les agneaux rejettent plein de CO2. Les agneaux sont ruminants donc ils prennent beaucoup de gaz charbonnique en mangeant des nourritures.
Jul 22nd 2011 02:01 ldaverio

  • Résumé: L'agneau à la première place du podium des aliments les plus polluants
  • Résumé : L'agneau à la première place du podium des aliments les plus polluants ("la première place du podium" est juste, mais j'ai essayé de raccourcir la phrase)

 

  • La viande d'agneaux est nuisante pour l'environnement car les agneaux rejettent plein de CO2.
  • La viande d'agneaux est nuisible / mauvaise pour l'environnement car les agneaux rejettent beaucoup de CO2. ("plein de" est du langage familier ici)

 

  • Les agneaux sont ruminants donc ils prennent beaucoup de gaz charbonnique en mangeant des nourritures.
  • Les agneaux sont des ruminants donc ils absorbent(?) beaucoup de gaz charbonnique avec leurs aliments.

 
Les vaches, les dromadaires, les moutons... Il faudrait tous les tuer :-/ A la fin, il ne resterait que l'homme, tout seul sur sa planète morte... ;-)
Jul 26th 2011 21:50 Naoko
Merci beaucoup pour vos correnctions !
Cet article est bizarre.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month