I organise a farewell party.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Naoko's latest journal entries Mar 13th 2010 13:42 Ma vie
In Japan, March is a month of separation.
Major campany start on April, so my neiborhoods will move soon.
I stay here this year, so I decided to have a farewell party tomorrow.
I would like to make a meorial day for my 2 neiborhoods but I don't hit upon a good idea.

Anyway, I love France, so I will make a French cusine & a Japanese cuisine. Unfortunately, there are no French food in the country !
I am worried about tomorrow's menu.
Mar 13th 2010 13:58 mburr

  • I organise a farewell party.
  • I am organiseing a farewell party.

 

  • Major campany start on April, so my neiborhoods will move soon.
  • Major campany companies start on in April, so my neiborhoods neighbours will move soon.

 

  • I stay here this year, so I decided to have a farewell party tomorrow.
  • I will stay here this year, so I have decided to have a farewell party tomorrow.

 

  • I would like to make a meorial day for my 2 neiborhoods but I don't hit upon a good idea.
  • I would like to make a meorial special (?) day for my 2 neiborhoods neighbours but I don't haven't hit upon a good idea.

 

  • Anyway, I love France, so I will make a French cusine & a Japanese cuisine.
  • Anyway, I love France, so I will make a French cusine & a Japanese cuisine.

 

  • Unfortunately, there are no French food in the country !
  • Unfortunately, there are is no French food in the country !

 
"Neighbourhood" is a place (近所) "neighbour" is a person (お隣さんとか).

Really!? No French food?!

Sorry your neighbours have to leave. Best of luck to them!
Mar 15th 2010 01:20 Naoko

Hello mburr ,
Thank you for your correction.
Yeah, in my country side, there are only mountains, so I went to the city by car (1h30) This is why I had a great party!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month