Mon itinéraire

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Naoko's latest journal entries Oct 19th 2010 21:21 Ma vie
Je me suis levée à 6 heures et demie. J'ai pris un petit déjeuner à 7 heures. C'était un ragoût j'ai fait il y a 2 jours. Quand je le fais, on doit manger pendant plusieurs jours. Je me suis maquillée à 7 heures 15. Je suis partie de chez moi à l'école à 7 heures et demie.

J'avais 2 cours pour 2ème et 3ème périodes. Je l'ai fait sans problème avec HRT(Home Room Teacher). La leçon de observation va venir bientôt dans cette école donc les instituterus étaient très nerveux. Je les aidé pour décoler les classes.

J'ai joué avec les enfants de 2èmes années pendant la pause. Elle étaient mignonnes. J'ai essayé de faire un bar horizontal mais je n'ai pas pu.

Je me suis rentrée à 5 heures et demie. J'étais fatiguée. Je n'étais pas motivée de faire la cuisine pour le dîner. Heureusement, mon mari m'a proposé de prendre le dîner dehors. Nous sommes allés au restaurnat près de chez moi. Nous avons mangé Yakiniku(comme barbecue). C'était délicieux. Et puis, nous sommes allés à l'eau chaude poue se baigner. C'était agréable. Je vais m'allonger maintenant.
Oct 20th 2010 02:36 Nicokdo

  • C'était un ragoût j'ai fait il y a 2 jours.
  • C'était un ragoût que j'ai fait il y a 2 jours.

 

  • Quand je le fais, on doit manger pendant plusieurs jours.
  • Quand je le fais, on doit manger pendant plusieurs jours.il faut plusieurs jours pour le manger.

 

  • Je suis partie de chez moi à l'école à 7 heures et demie.
  • Je suis partie de chez moi pour aller à l'école à 7 heures et demie.

 

  • J'avais 2 cours pour 2ème et 3ème périodes.
  • J'avais 2 cours pour la 2ème et la 3ème périodes.

 

  • La leçon de observation va venir bientôt dans cette école donc les instituterus étaient très nerveux.
  • La leçon de d'observation* va bientôt venir bientôt dans cette école donc les instituteurs étaient très nerveux.*qu'est ce que 'la leçon d'observation' ?

 

  • Je les aidé pour décoler les classes.
  • Je les aidé pour à 'décoler'* les classes.*Que veux-tu dire par 'décoller' ?

 

  • Je me suis rentrée à 5 heures et demie.
  • Je me suis rentrée à 5 heures et demie.

 

  • Je n'étais pas motivée de faire la cuisine pour le dîner.
  • Je n'étais pas motivée de pour faire la cuisine pour le dîner.

 

  • Heureusement, mon mari m'a proposé de prendre le dîner dehors.
  • Heureusement, mon mari m'a proposé de prendre le dîner dehors.

 

  • Nous sommes allés au restaurnat près de chez moi.
  • Nous sommes allés au restaurant près de chez moi.

 

  • Nous avons mangé Yakiniku(comme barbecue).
  • Nous avons mangé du Yakiniku(comme barbecue).

 

  • Et puis, nous sommes allés à l'eau chaude poue se baigner.
  • Et puis, nous sommes allés à dans l'eau chaude poue pour se nous baigner.

 
J'aimerais beaucoup manger du Yakiniku :D !
Oct 21st 2010 23:17 Naoko

Merci bien pour votre corrigé, Nicokdo !
J'ai bien compris. Je ne savais pas comment on dit...
C'est la leçon je dois montrer à mon supérieur.
Et puis, j'ai affiché plusieurs choses sur le mur de la classe pour que les supérieurs voient.

Tu as déjà mangé du Yakiniku en France? C'est super.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month