Mon anniversaire surpris

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Naoko's latest journal entries Dec 30th 2010 23:13 Ma vie

Récemment, j'ai passé un très bon anniversaire grâce à mon mari.
Il a organisé une grande fête mais je ne le savais pas.

J'avais pensé que l'on le passerait tous les deux.
Mon mari m'a proposé de faire la cuisine pour moi donc je l'attendais dans la salle de living pendant qu'il a cuisiné quelque chose.

Enfin, il a fini cuisiner et il m'a apporté son plat. Il a commencé à chanter une chanson "Joyeux Anniversaire" très fort. En fait, mes amis sont entrés chez moi pendant qu'il chantait. Mon mari a caché le son avec la chanson très forte.

Quand il a fini chanter, mes amis sont entrés dans la salle de living avec des christmas crackers ! Je suis très étonnée. J'ai passé un super bon moment avec eux. Merci beaucoup, Masato !
Dec 31st 2010 08:07 Kuu

  • Mon anniversaire surpris
  • Mon anniversaire surprise

 

  • J'avais pensé que l'on le passerait tous les deux.
  • Je pensais qu'on le célèbrerait que tous les deux.

 

  • Mon mari m'a proposé de faire la cuisine pour moi donc je l'attendais dans la salle de living pendant qu'il a cuisiné quelque chose.
  • Mon mari m'a proposé de faire la cuisine pour moi donc je l'attendais dans la salle de séjour pendant qu'il cuisinait quelque chose.

 

  • Enfin, il a fini cuisiner et il m'a apporté son plat.
  • Enfin, il a fini de cuisiner et il m'a apporté son plat.

 

  • Il a commencé à chanter une chanson "Joyeux Anniversaire" très fort.
  • Il a commencé à chanter la chanson "Joyeux Anniversaire" très fort.

 

  • Mon mari a caché le son avec la chanson très forte.
  • Je n'ai rien remarqué car le son était très fort.

 

  • Quand il a fini chanter, mes amis sont entrés dans la salle de living avec des christmas crackers !
  • Quand il a fini de chanter, mes amis sont entrés dans la salle de séjour avec des crackers de Noël !

 
お誕生日おめでとうごさいます! :)
Jan 01st 2011 22:32 Naoko

Bonjour Kuu,
Merci bien pour votre corrigé !
J'ai bien appris,
"finir + de"
"la salle de séjour"
C'est intéressant.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month